Từ tiếng Thái thông dụng nhất
Các từ tiếng Thái được xếp theo tần suất trong kho ngữ liệu hiện tại của ThaiFlip.
tập trung hóa; tập trung quyền lực
khoe khoang; khoác lác
Halloween
hoảng loạn; hoảng sợ; hoảng hốt
nhẹ dạ cả tin; dễ tin người
bàn thắng gỡ hòa
tượng đài của nhà vua; tượng hoàng gia
rau muống xào
cháo cá
tiếng trống
tuỳ ý, theo ý bạn
nhập khẩu; đặt hàng từ nước ngoài
tạo kiểu tóc, vuốt tóc
sổ đăng ký ly hôn; hồ sơ đăng ký ly hôn
đinh tai nhức óc; vang dội
ngõ phụ; hẻm nhỏ
tên người Thái ('vàng rực rỡ')
nghề điều dưỡng; công tác điều dưỡng
sự áp dụng; sự triển khai
khăn hijab
tiếng khịt mũi; tiếng sụt sùi
mùa mới
giả giọng; đổi giọng
hãy nhớ lấy; ghi nhớ
giấy bạc; giấy nhôm
HIV; virus suy giảm miễn dịch ở người
tiếng reo hò; tiếng cổ vũ
môi trường làm việc; không khí làm việc
tòa án tỉnh (Thái Lan)
giấy phép lao động
tòa nhà bỏ hoang
thế giới bên kia; kiếp sau
danh xưng (trước tên); từ xưng hô tôn kính
độ axit
chân tóc; phần tóc sát da đầu
Tập đoàn Charoen Pokphand (Tập đoàn CP)
Cục Điều tra Đặc biệt
nghệ (Curcuma longa)
vết nứt; khe nứt; đới tách giãn
lao xuống; cắm đầu xuống
Thepsirin; Debsirin
trường cao đẳng kỹ thuật; trường trung cấp nghề
bằng cao đẳng
di sản; gia tài được truyền lại
bịt khe hở; trám vết nứt hoặc lỗ
giữ phom dáng; giữ nếp
qua đời; mất; ngừng thở
chào đón khách
thân thiện với môi trường
cơn lũ đầu nguồn; dòng lũ đầu tiên
dưới sự bảo trợ của Quốc vương
răng vĩnh viễn
lạc thọ; cảm giác dễ chịu (Phật giáo)
người hâm mộ cuồng nhiệt; fan cứng
cắt tỉa; tỉa cành
người lịch sự; người văn minh
matcha; bột trà xanh
rất khó; cực kỳ khó
fluoride (ion hoặc hợp chất)
nuôi cấy (vi khuẩn, v.v.)
lao động chân tay; nhân công
việc đưa tin; báo cáo tin tức
chườm nóng
giá khuyến mãi; mức giá ưu đãi
rộng lớn; khổng lồ; quy mô lớn
tông nhau (xe cộ); va chạm
Mùi tanh; có mùi đồ sống
huyết áp thấp
người bản địa
Haka (điệu nhảy Māori)
xô; thùng
dung dịch làm sạch; nước tẩy rửa
bãi biển Cha-am
người đức hạnh; người tốt (trang trọng)
trạm sạc (đặc biệt cho xe điện)
Railay (Krabi, Thái Lan)
trêu chọc; nói đùa
vàng rực; vàng óng
đẳng cấp; tầng lớp xã hội
âu yếm; tình tứ; thủ thỉ
sống núi
bảo vệ; che chở; gìn giữ
tay vịn; lan can cầu thang
xông hơi (cho ai/cái gì)
vấn đề nhà ở; ngành gia cư
bật nhảy; nhảy lên
đệm; gối tựa sofa
di sản thừa kế (của người đã khuất)
xâm nhập trái phép; sự xâm phạm
sự nhạy cảm
hảo hạng (chất lượng cao nhất)
tìm nhà tài trợ; nhận tài trợ (thông tục)
tiền tố chỉ dạng nguyên thủy hoặc tiền thân
nâng/khuân thùng
huy chương (phần thưởng)
mờ nhạt; mơ hồ; lờ mờ
cấp bậc; phẩm giá; địa vị (chính thức)
đầu lợn; đầu heo
đại sứ thương hiệu
lập ngân sách; phân bổ vốn