หมดลมหายใจ(mòt lom hăai jai)
Ý nghĩa
1Động từB2
qua đời; mất; ngừng thở
Chết; qua đời; ngừng thở.
Ví dụ
คุณย่าkun yâaคุณย่าkun yâabà nội; bà nội (danh xưng tôn kính)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăncủa tôiหมดลมหายใจmòt lom hăai jaiหมดลมหายใจmòt lom hăai jaiqua đời; mất; ngừng thởอย่างสงบyàang sà-ngòpอย่างสงบyàang sà-ngòpmột cách yên bình; một cách bình tĩnhที่บ้านtêe bâanที่บ้านtêe bâan1ở nhà; tại nơi cư trú2gia đình; người ở nhàเมื่อเช้านี้mêuua cháao néeเมื่อเช้านี้mêuua cháao néesáng nay; sáng hôm nay
Bà tôi đã qua đời thanh thản tại nhà vào sáng nay.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
สิ้นชีวิตsîn chee-wítสิ้นชีวิตsîn chee-wítqua đời; mất; từ trần
qua đời; mất; từ trần
สิ้นใจsîn jaiสิ้นใจsîn jaichết; trút hơi thở cuối cùng
chết; trút hơi thở cuối cùng
เสียชีวิตsĭia chee-wítเสียชีวิตsĭia chee-wítqua đời, mất (trang trọng)
qua đời, mất (trang trọng)
ตายdtaaiตายdtaai1chết; qua đời2đã chết3hết pin; chết máy; không hoạt động4tiêu đời; chết chắc (khẩu ngữ)5muốn chết; cực kỳ (nhấn mạnh)
- chết; qua đời
- đã chết
- hết pin; chết máy; không hoạt động
- tiêu đời; chết chắc (khẩu ngữ)
- muốn chết; cực kỳ (nhấn mạnh)
Phân tích từ
+
หมดลมหายใจmòt lom hăai jaiหมดลมหายใจmòt lom hăai jaiqua đời; mất; ngừng thở