ฟันแท้
fan-tɛ́ɛÝ nghĩa
1Danh từB1
răng vĩnh viễn
một trong những chiếc răng thuộc bộ răng thứ hai thay thế răng sữa và tồn tại suốt đời (thường có 32 chiếc ở người trưởng thành, bao gồm cả răng khôn)
Ví dụ
ฟันfanฟันfan1răng2răng (của bánh răng); răng cưa3chém; chặt; bổ4cắt giảm; trừ (thông tục)5chặt chém; tính giá đắt (tiếng lóng)6hốt tiền; kiếm lời lớn (tiếng lóng)7quan hệ tình dục (tiếng lóng)น้ำนมnáam-nomน้ำนมnáam-nomsữa mẹ; sữaของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaหนูnǔuหนูnǔu1chuột2tôi; cháu; em (lịch sự, xưng hô của trẻ em/phụ nữ)3cháu; em (gọi trẻ em/người nhỏ tuổi hơn)หลุดlùtหลุดlùt1bung ra; tuột ra; rời ra2lỡ lời; rò rỉ; lộ3trốn thoát; sổng; thoát khỏi4chệch mục tiêu; ngoài giới hạn dự định5bị ngắt kết nối; mất kết nối6bị loại ra; bị bỏ sótแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1rồi, đã... rồi2rồi; sau đó3đã; dấu hiệu chỉ sự hoàn thành4và; rồi thì (nối mệnh đề)ตอนนี้dtɔɔn-níiตอนนี้dtɔɔn-níi1bây giờ; lúc này2lúc này/thời điểm này (danh từ chỉ thời gian)ฟันแท้fan-tɛ́ɛฟันแท้fan-tɛ́ɛrăng vĩnh viễnกำลังgam-langกำลังgam-lang1đang; đang trong quá trình2sức mạnh; sức lực3công suất (vật lý)4quân đội; lực lượngขึ้นkʉ̂nขึ้นkʉ̂n1đi lên; trèo lên; bay lên2tăng lên3lên; bước lên4bổ ngữ kết quả: hướng lên/tốt hơn5tiểu từ sau động từ chỉ sự bắt đầu hoặc xảy ra6mọc; phát triển; xuất hiện7hướng lên phía bắc/vùng sâu vào đất liền8giai đoạn trăng lớn dầnค่ะkâค่ะkâ1trợ từ cuối câu lịch sự (nữ, câu trần thuật)2từ đáp lịch sự (nữ, câu trả lời ngắn)
Răng sữa của con đã rụng, và bây giờ răng vĩnh viễn đang mọc lên.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
เราraoต้องdtɔ̂ngดูแลduu-lɛɛฟันแท้fan-tɛ́ɛให้ดีhâi-diiเพราะprɔ́ถ้าtâaเสียไปsǐia-bpaiแล้วlɛ́ɛoจะไม่มีjà-mâi-miiฟันfanใหม่màiงอกngɔ̂ɔkขึ้นมาkʉ̂n-maaอีกìik
Chúng ta phải chăm sóc tốt răng vĩnh viễn của mình vì nếu chúng bị mất đi, sẽ không có răng mới mọc lại.
เด็กdèkส่วนใหญ่sùuan-yàiจะมีjà-miiฟันแท้fan-tɛ́ɛซี่sîiแรกrɛ̂ɛkขึ้นมาkʉ̂n-maaตอนdtɔɔnอายุaa-yúประมาณbprà-maan6ขวบkùuap
Hầu hết trẻ em mọc chiếc răng vĩnh viễn đầu tiên vào khoảng sáu tuổi.
การจัดฟันgaan-jàt-fanไม่เพียงแต่mâi-piiang-dtɛ̀ɛช่วยให้chûuai-hâiฟันแท้fan-tɛ́ɛเรียงตัวriiang-dtuuaสวยงามsǔuai-ngaamแต่ยังdtɛ̀ɛ-yangช่วยchûuaiปรับปรุงbpràp-bprungการgaanสบsòpฟันfanให้hâiถูกต้องtùuk-dtɔ̂ngอีกด้วยìik-dûuai
Niềng răng không chỉ giúp sắp xếp các răng vĩnh viễn đều đẹp mà còn giúp điều chỉnh khớp cắn.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -น, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Ngang
fan
Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.
Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
+
แท้tɛ́ɛแท้tɛ́ɛ1thật; chính hãng; xác thực2nguyên chất; thuần khiết3thực sự; quả thật (nhấn mạnh)thật; chính hãng; xác thựcPhần 2
ฟันแท้fan-tɛ́ɛฟันแท้fan-tɛ́ɛrăng vĩnh viễnrăng vĩnh viễnTừ