โคนผม(kohn pŏm)
Ý nghĩa
1Danh từB1
chân tóc; phần tóc sát da đầu
phần tóc gần da đầu nhất; thường được gọi là chân tóc (không phải nang tóc dưới da).
Ví dụ
โคนผมkohn pŏmโคนผมkohn pŏmchân tóc; phần tóc sát da đầuของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăncủa tôiเป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4bị/mắc + cụm từ cố địnhสีดำsĕe damสีดำsĕe dam1màu đen2đenแล้วláeoแล้วláeo1rồi, đã... rồi2rồi; sau đó3đã (đứng trước động từ hoàn thành)4và; rồi thì (nối mệnh đề)5rồi (đứng cuối câu)ต้องdtôngต้องdtông1phải; cần phải2chắc hẳn; ắt hẳn; chắc chắn3đúng; chính xácไปbpaiไปbpai1đi2đi, ra xa (trợ từ/bổ ngữ chỉ hướng)3tiếp, tiếp tục (thể hiện sự tiếp diễn)4qua, đi mất (cách dùng động từ chuỗi)ย้อมyómย้อมyóm1nhuộm phớt; điểm màu2nhuộm; tạo màuใหม่màiใหม่mài1mới; không cũ2mới; khác biệt; mới mẻ3lại; từ đầu4mới; thiếu kinh nghiệm (người mới)
Chân tóc của tôi giờ đã đen rồi; tôi cần phải đi nhuộm lại.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
Phân tích từ
โคนkohnโคนkohn1gốc; phần đáy; phần dưới cùng2phần chân (tóc, răng, móng)3ở gốc của; tại chân củaPhần 1
+
โคนผมkohn pŏmโคนผมkohn pŏmchân tóc; phần tóc sát da đầu