ใบอนุญาตทำงาน(bai à-nú-yâat tam ngaan)

Ý nghĩa

1Danh từB1

giấy phép lao động

loại giấy tờ chính thức cho phép người nước ngoài làm việc tại một quốc gia

Ví dụ

เขาkăoเขาkăo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiเพิ่งpêrngเพิ่งpêrng1vừa mới; gần đây2ngay lúc này; chỉ mới bây giờ3chỉ mới (vừa mới bắt đầu)ได้dâiได้dâi1nhận; có được; thu được2có thể; vui lòng (sự cho phép / yêu cầu lịch sự)3có thể (đặt sau động từ / chỉ kết quả)4xoay xở được; làm được (đạt thành quả)5có thể; được phép (khả năng / sự cho phép)ใบอนุญาตทำงานbai à-nú-yâat tam ngaanใบอนุญาตทำงานbai à-nú-yâat tam ngaangiấy phép lao độngในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)ประเทศไทยbprà-têet taiประเทศไทยbprà-têet taiThái Lan
Anh ấy vừa mới nhận được giấy phép lao động tại Thái Lan.

Phân tích từ

ใบอนุญาตbai à-nú-yâatใบอนุญาตbai à-nú-yâat1giấy phép; chứng chỉ (giấy tờ)2sự cấp phép; tình trạng được cấp phépmột chứng chỉ/thẻ chính thức (bản cứng hoặc kỹ thuật số) do cơ quan có thẩm quyền cấp, cho phép ai đó thực hiện việc gì đó một cách hợp pháp, ví dụ: lái xe hoặc kinh doanhPhần 1
+
ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1làm việc; thực hiện công việc; trực ban2hoạt động; vận hànhthực hiện một công việc, tiến hành các nhiệm vụ hoặc trực ban như một phần của việc làm hoặc trách nhiệmPhần 2
ใบอนุญาตทำงานbai à-nú-yâat tam ngaanใบอนุญาตทำงานbai à-nú-yâat tam ngaangiấy phép lao động