ตื่นกลัว
dtèun gluua
Ý nghĩa
1Danh từB1
hoảng loạn; hoảng sợ; hoảng hốt
đột nhiên trở nên hoảng sợ hoặc hoảng hốt; hoảng loạn.
Ví dụ
เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1trẻ em; bọn trẻ2tính trẻ con; thiếu chín chắn3dễ dàng; chuyện nhỏ (khẩu ngữ)ตื่นกลัวdtèun gluuaตื่นกลัวdtèun gluuahoảng loạn; hoảng sợ; hoảng hốtเมื่อmêuuaเมื่อmêuua1khi; vào lúc2khi (dấu hiệu thời gian quá khứ)ได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1nghe; nghe thấy2nghe nói; được nghe kểเสียงฟ้าร้องsĭiang fáa róngเสียงฟ้าร้องsĭiang fáa róngsấm; tiếng sấmดังๆdang dangดังๆdang dang1lớn tiếng; to lên2nổi tiếng; được nhiều người biết đến
Lũ trẻ đã hoảng sợ khi nghe thấy tiếng sấm lớn.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
ตกใจกลัวdtòk jai gluuaตกใจกลัวdtòk jai gluuahoảng sợ; khiếp sợ
hoảng sợ; khiếp sợ
หวาดผวาwàat pà-wăaหวาดผวาwàat pà-wăa1hoảng sợ; khiếp đảm; giật mình sợ hãi2hay giật mình; dễ hoảng sợ
- hoảng sợ; khiếp đảm; giật mình sợ hãi
- hay giật mình; dễ hoảng sợ
หวาดกลัวwàat gluaหวาดกลัวwàat glua1sợ hãi; hoảng sợ2sợ; e sợ
- sợ hãi; hoảng sợ
- sợ; e sợ
Phân tích từ
+
ตื่นกลัวdtèun gluuaตื่นกลัวdtèun gluuahoảng loạn; hoảng sợ; hoảng hốt