คุชชั่น(kút-chân)

Ý nghĩa

1Danh từB1

đệm; gối tựa sofa

Một tấm đệm hoặc túi mềm nhồi vật liệu êm ái, dùng để tạo sự thoải mái, hỗ trợ tựa hoặc trang trí (ví dụ: gối tựa sofa).

Ví dụ

แมวmaeoแมวmaeo1mèo2mèo (bất kỳ loài nào thuộc họ mèo)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăncủa tôiชอบchôpชอบchôp1thích; yêu thích2thường; hay; có xu hướng3phù hợp; thích hợp (trang trọng)นอนnonนอนnon1ngủ2nằm; ngả lưng3nằm; ngả ngườiบนbonบนbon1trên; ở trên2phía trên; phần trên3khấn vái; cầu khấnคุชชั่นkút-chânคุชชั่นkút-chân1đệm; gối tựa sofa2phấn nước (trang điểm)นุ่มๆnûm nûmนุ่มๆnûm nûm1hơi mềm; mềm mại (kết cấu)2nhẹ nhàng; êm dịu (âm thanh/giọng điệu/phong cách)ที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríโซฟาsoh-faaโซฟาsoh-faaghế sô pha
Con mèo của tôi thích ngủ trên chiếc đệm mềm trên ghế sofa.
2Danh từB2

phấn nước (trang điểm)

Một sản phẩm trang điểm, thường là kem nền hoặc BB cream, được chứa trong một miếng mút bên trong hộp nhỏ gọn và được thoa bằng một miếng bông phấn.

Ví dụ

ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)เพิ่งpêrngเพิ่งpêrng1vừa mới; gần đây2ngay lúc này; chỉ mới bây giờ3chỉ mới (vừa mới bắt đầu)ซื้อséuซื้อséu1mua; sắm2hối lộ; mua chuộcคุชชั่นkút-chânคุชชั่นkút-chân1đệm; gối tựa sofa2phấn nước (trang điểm)ตัวdtuuaตัวdtuua1cơ thể; bản thân; người (khẩu ngữ)2nhân vật; hình tượng3lượng từ: động vật, quần áo, đồ nội thất, đồ vật; người (thân mật)4bản thân/cá nhân (định ngữ)ใหม่màiใหม่mài1mới; không cũ2mới; khác biệt; mới mẻ3lại; từ đầu4mới; thiếu kinh nghiệm (người mới)มาmaaมาmaa1đến2trở thành (kết quả/trạng thái)3từ chỉ thể quá khứ/cho đến hiện tạiลองใช้long cháiลองใช้long chái1thử; dùng thử2dùng thử miễn phí; trải nghiệm thửปกปิดbpòk-bpìtปกปิดbpòk-bpìt1che giấu; giấu giếm2bưng bít; che giấu sự thật3che khuyết điểm; làm mờดีมากdee mâakดีมากdee mâak1rất tốt; tuyệt vời2Xuất sắc!; Làm tốt lắm!3rất tốt; rất giỏiเลยloieเลยloie1cho nên, thế là, liền, ngay2hoàn toàn, thật sự, cực kỳ (từ nhấn mạnh)3quá, lố, vượt quá4(không) hề, chút nào (dùng trong câu phủ định)
Tôi vừa mới mua một hộp phấn nước mới để dùng thử. Nó có độ che phủ rất tốt.