Từ tiếng Thái thông dụng nhất

sự kỳ diệu; kỳ tích; phép màu

sự đặt trước; sự giữ chỗ

đồng hồ đo; máy đo; dụng cụ đo lường

pháp hữu vi; hiện tượng có điều kiện

phá hủy; tàn phá

bởi vì; do

sát nút; suýt soát; trong gang tấc

người chăm sóc; người giám hộ; người nuôi dưỡng

Đỏ tươi; đỏ rực rỡ

sự tuần hoàn; sự luân phiên

chạy tiếp sức

bệnh uốn ván

trườn; bò

hộp; ô vuông; khu vực đóng khung

Kazakhstan (quốc gia)

tình yêu đẹp; tình yêu cao thượng

bé mèo; mèo con (thân mật)

cảm thấy gắn bó; trở nên gắn bó về tình cảm

(thuộc) toán học

sự cơi nới; sự mở rộng (nhà cửa)

sự mệt mỏi; sự kiệt sức

Kinh tế vừa đủ

thợ điện; kỹ thuật viên điện

hết ý tưởng; cạn chiêu

người nhà quê; người nông thôn

cây xoài

bó tay, không biết làm sao

nước cola

Liên Xô (1922–1991)

cánh hoa

tạo sự ổn định; xây dựng sự vững chắc

vớ dài; bít tất dài

trả nợ theo dư nợ giảm dần

khu mua sắm có mái che; lối đi mua sắm có mái che

rất quen thuộc

ác ý; gây chia rẽ (về lời nói)

tác nhân kích thích; sự kích thích

nắng chói; nắng gắt

chữ viết tắt; từ viết tắt; tên viết tắt

hoàn toàn chính xác; chuẩn luôn; chính xác

thẻ phụ

chốt sale; hoàn tất giao dịch

xị mặt; cáu kỉnh

gặp nhau; hội tụ

quả dâu tây

than khóc; gào khóc

kết quả bầu cử

bài thuyết pháp (Phật giáo)

vật dụng thiết yếu trong gia đình; đồ dùng thường có trong nhà

nới lỏng; giãn ra; thả lỏng

nhân tướng học; nét mặt

mờ ảo; bồng bềnh; nét mềm

dây thần kinh thị giác

tranh do người hâm mộ vẽ (fan art)

sự dễ dàng; sự đơn giản

nhóm mẫu; mẫu khảo sát

sự xuất hiện; sự khởi phát bệnh

đập tay (high-five)

quan tâm; để ý; đoái hoài (thường dùng trong câu phủ định)

thợ chế tác; người sáng tạo DIY

đô thị cấp thành phố (Thái Lan)

đền thờ cột trụ thành phố

hé lộ; lộ diện; ra mắt; trình làng

Serie A

miligam (mg)

tạm thời không có sẵn; tạm hết

cần cẩu (máy móc)

kiệt tác; tuyệt tác

thối rữa; ôi thiu; mục nát

Pepsi (nước uống)

đợt tiếp nhận, mở đăng ký

ca sáng

dầu mè

tuyệt chủng; biến mất hoàn toàn

Marcus (tên nam)

đàn anh/đàn chị hướng dẫn; tiền bối cố vấn

mê cung

bất cẩn; cẩu thả; lỏng lẻo

gây ra; châm ngòi; kích phát

lĩnh vực nghề nghiệp; ngành nghề

căm hận; ôm hận; thù hằn

tương ớt Thái Lan; mứt ớt

sự trùng tu; sự tôn tạo

thuộc về quân sự; thuộc quân đội

sao băng, thiên thạch

rỉ ra; lọt qua; lọt ra ngoài

sự thành lập; sự sáng lập; sự hình thành

bị kích thích tình dục; có ham muốn

cắt đuôi

việc đấm bốc; trận đấu quyền anh

nhét; nhồi nhét

giả định; suy đoán; giả thuyết

trận đấu sân khách

xì dầu trắng; nước tương nhạt

kết quả kiểm tra; kết quả kiểm toán

đánh roi; quất roi

lời khen ngợi; lời tán thưởng

vị trí cuối cùng; chót bảng

trông tồi tệ; thê thảm

nắm tay ai đó