คับไป
káp-bpaiÝ nghĩa
1Tính từA1
quá chật
quá chật; mặc hoặc mang quá sát hoặc quá khít, thường gây ra sự khó chịu (dùng cho quần áo, giày dép, v.v.)
Ví dụ
เสื้อsʉ̂ʉaเสื้อsʉ̂ʉa1áo; áo sơ mi2áo jacket; áo choàng3lượng từ cho quần áo (chiếc, cái)ตัวdtuuaตัวdtuua1cơ thể; bản thân; người (khẩu ngữ)2lượng từ: động vật, quần áo, đồ nội thất, đồ vật; người (thân mật)3nhân vật; hình tượngนี้níiนี้níi1này; ở gần người nói2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)คับไปkáp-bpaiคับไปkáp-bpaiquá chậtนิดหน่อยnít-nɔ̀iนิดหน่อยnít-nɔ̀i1một chút; hơi2một lượng nhỏ; một ít
Chiếc áo này hơi chật một chút.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
Đôi giày này đẹp, nhưng nó quá chật.
Tôi không thể mặc chiếc quần jean này. Nó quá chật.
Chiếc váy tôi mua hôm qua bị chật. Có lẽ tôi phải đi đổi nó.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm ngắnKết thúc bằng âm tắc -บ, nên là âm tiết chết.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Cao
káp
Bắt đầu cao và tiếp tục lên.
Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết chết · Nguyên âm ngắn → Cao
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
คับkápคับkáp1chật chội; chật bó (quần áo, không gian)2đông đúc; chật níchchật chội; chật bó (quần áo, không gian)Phần 1
+
คับไปkáp-bpaiคับไปkáp-bpaiquá chậtquá chậtTừ