เกรดสูง(grèt sŏong)

Ý nghĩa

1Tính từB1

chất lượng cao; cao cấp

có chất lượng, tiêu chuẩn hoặc cấp độ cao.

Ví dụ

ร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan néecửa hàng này; quán nàyขายkăaiขายkăai1bán thân; bán dâm2bán [cái gì]3để bán; rao bánแต่dtàeแต่dtàe1nhưng; tuy nhiên (tương phản)2từ; kể từ (điểm bắt đầu)3chỉ (giới hạn)ของkŏngของkŏng1của; thuộc về2tài sản; hàng hóa3đồ vật; món đồ; thứเกรดสูงgrèt sŏongเกรดสูงgrèt sŏongchất lượng cao; cao cấp
Cửa hàng này chỉ bán các mặt hàng chất lượng cao.
Thêm 3 ví dụ
กระเป๋าgrà-bpăoใบbaiนี้néeทำจากtam jàakหนังnăngเกรดสูงgrèt sŏongเลยloieมีmeeราคาแพงraa-kaa paengหน่อยnòi
Chiếc túi này được làm từ da chất lượng cao, nên nó hơi đắt một chút.
ถ้าtâaอยากได้yàak dâiกาแฟgaa-faeรสชาติดีrót-châat deeต้องเลือกdtông lêuuakใช้cháiเมล็ดกาแฟmà-lét gaa-faeเกรดสูงgrèt sŏong
Nếu bạn muốn cà phê có hương vị ngon, bạn phải chọn hạt cà phê loại cao cấp.
การคัดเลือกgaan kát lêuuakบุคลากรbùk-kà-laa-gonสำหรับsăm-ràpตำแหน่งdtam-nàengนี้néeต้องการdtông gaanผู้ที่pôo têeมีmeeทักษะták-sàการสื่อสารgaan sèu săanระดับrá-dàpเกรดสูงgrèt sŏongเท่านั้นtâo nán
Việc tuyển chọn nhân sự cho vị trí này chỉ yêu cầu những cá nhân có kỹ năng giao tiếp trình độ cao.

Từ liên quan

Phân tích từ

เกรดgrètเกรดgrèt1cấp độ chất lượng; loại2điểm số; xếp loạiPhần 1
+
สูงsŏongสูงsŏong1cao (chiều cao vật lý)2tiên tiến; cao độ (trừu tượng)3cao (mức độ/giá cả/cấp bậc)4lên cao; đến vị trí caoPhần 2
เกรดสูงgrèt sŏongเกรดสูงgrèt sŏongchất lượng cao; cao cấp