พระครู
prá-kruuÝ nghĩa
1Danh từB2
tước vị nhà sư (Phật giáo Thái Lan)
Một cấp bậc trong tăng đoàn và tước hiệu danh dự của Phật giáo Thái Lan, thường được phong cho các nhà sư cao cấp; được dùng làm tiền tố trước pháp danh của nhà sư.
Ví dụ
งานทอดกฐินngaan-tɔ̂ɔt-gà-tǐnงานทอดกฐินngaan-tɔ̂ɔt-gà-tǐnlễ dâng y Kathina; lễ Kathinaปีนี้bpii-níiปีนี้bpii-níi1năm nay2năm nay; trong năm nayพระครูสมชายprá-kruu-sǒm-chaaiพระครูสมชายprá-kruu-sǒm-chaaiPhra Khru Somchaiเป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4còn sống; sống5mắc; bị; ở trong tình trạngประธานbprà-taanประธานbprà-taan1chủ tọa; chủ tịch2chính; chủ yếu3chủ ngữ (ngữ pháp)ฝ่ายfàaiฝ่ายfàai1phe; bên; nhóm2bộ phận; phòng ban3(lượng từ) phe/bên; bộ phận4về phía; từ phíaสงฆ์sǒngสงฆ์sǒngTăng đoàn; cộng đồng tu sĩ Phật giáo
Tại lễ Kathin năm nay, Phra Khru Somchai đóng vai trò là người đứng đầu phía tăng đoàn.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ชาวบ้านchaao-bâanพากันpaa-ganไปกราบbpai-gràapพระครูวิสุทธิ์prá-kruu-wí-sùtหลังlǎngท่านtânได้รับdâi-rápแต่งตั้งdtɛ̀ng-dtângเป็นbpenพระครูprá-kruu
Dân làng đã đến đảnh lễ Phra Khru Wisut sau khi ngài được bổ nhiệm làm Phra Khru.
วัดwátจัดพิธีjàt-pí-tiiมอบmɔ̂ɔpตราตั้งdtraa-dtângให้hâiพระครูปัญญาprá-kruu-bpan-yaaเพื่อpʉ̂ʉaยกย่องyók-yɔ̂ɔngสถานะsà-tǎa-náและlɛ́ผลงานpǒn-ngaanของkɔ̌ɔngท่านtân
Chùa đã tổ chức một buổi lễ để trao quyết định bổ nhiệm cho Phra Khru Panya nhằm vinh danh địa vị và những đóng góp của ngài.
ในnaiพิธีpí-teeพระราชทานprá-râat-chá-taanสมณศักดิ์sà-má-ná-sàkชื่อchêuของkŏngพระครูศรีธรรมprá kruu sĕe-tamก็gâwถูกtòokรายงานraai-ngaanในnaiราชกิจจานุเบกษาrâat-chà-gìt-jaa-nu-bèk-săa
Trong buổi lễ ban chức sắc tu hành của hoàng gia, tên của Phra Khru Srittham cũng đã được đăng trên Công báo Hoàng gia.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấpCụm phụ âmTrong cụm พร, phụ âm đầu พ quyết định lớp.
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm ngắnNguyên âm ngắn, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết chết.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Cao
prá
Bắt đầu cao và tiếp tục lên.
Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết chết · Nguyên âm ngắn → Cao
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
พระpráพระprá1nhà sư Phật giáo2tượng Phật; bùa hộ mệnh3tiền tố/danh hiệu tôn kính4thần thánh; thiêng liêng (từ bổ nghĩa)5vai nam; nhân vật nam (sân khấu truyền thống Thái Lan)nhà sư Phật giáoPhần 1
+
พระครูprá-kruuพระครูprá-kruutước vị nhà sư (Phật giáo Thái Lan)tước vị nhà sư (Phật giáo Thái Lan)Từ