คิดไปได้(khít-bpai-dái)

Ý nghĩa

1Động từB2

tưởng tượng viển vông; nghĩ quá nhiều

nghĩ ra một ý tưởng vô lý, khó xảy ra hoặc quá giàu trí tưởng tượng

2Danh từB2

sao mà nghĩ thế được!; tưởng tượng phong phú thật!

lời cảm thán hoặc nhận xét được sử dụng khi ai đó gợi ý một điều gì đó vô lý, khó xảy ra hoặc suy nghĩ quá nhiều về một tình huống

Từ liên quan

Phân tích từ

คิดkítคิดkít1suy nghĩ; cân nhắc2tính toán; tính3tính giá; tính phí4dự định; có ý địnhPhần 1
+
ไปbpaiไปbpai1đi2đi, ra xa (trợ từ/bổ ngữ chỉ hướng)3tiếp, tiếp tục (thể hiện sự tiếp diễn)4qua, đi mất (cách dùng động từ chuỗi)Phần 2
+
ได้dâiได้dâi1nhận; có được; thu được2có thể; vui lòng (sự cho phép / yêu cầu lịch sự)3có thể (đặt sau động từ / chỉ kết quả)4xoay xở được; làm được (đạt thành quả)5có thể; được phép (khả năng / sự cho phép)6được; ok; đồng ýPhần 3
คิดไปได้khít-bpai-dáiคิดไปได้khít-bpai-dáitưởng tượng viển vông; nghĩ quá nhiều