ปรู๊ด

bprúut

Ý nghĩa

1Trạng từB2

một cách nhanh chóng; vèo; trong nháy mắt

nhanh thoăn thoắt, nhanh chóng hoặc trong nháy mắt, thường dùng để miêu tả một chuyển động đột ngột, rất nhanh hoặc vút qua

Ví dụ

พอporพอpor1đủ2đủ; vừa đủ3đáp ứng đủ; đủ4khá; tương đối5ngay khi; khiได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1nghe; nghe thấy2nghe nói; được nghe kểเสียงsĭiangเสียงsĭiang1âm thanh; tiếng ồn2giọng nói; giọng hát3phiếu bầu4âm sắc; chất giọng5thanh điệuรถrótรถrótô tô; xeไอศกรีมai-sà-greemไอศกรีมai-sà-greemkemเด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1trẻ em; bọn trẻ2tính trẻ con; thiếu chín chắn3dễ dàng; chuyện nhỏ (khẩu ngữ)ก็gâwก็gâw1cũng2sau đó; vì vậy (trình tự/kết quả)3từ chỉ điều kiện (nếu… thì…)4thì; mà; suy cho cùng (nhấn mạnh hoặc giải thích)5từ đánh dấu chủ đề/sự tiếp tụcวิ่งwîngวิ่งwîng1chạy2chạy (hoạt động; vận hành)3chảy; lan truyềnปรู๊ดbpróotปรู๊ดbpróotmột cách nhanh chóng; vèo; trong nháy mắtออกจากบ้านòk jàak bâanออกจากบ้านòk jàak bâanrời khỏi nhàทันทีtan teeทันทีtan teengay lập tức; tức thì
Ngay khi nghe thấy tiếng xe kem, lũ trẻ đã nhanh chóng chạy vụt ra khỏi nhà.
Thêm 3 ví dụ
แมวmɛɛoตกใจdtòk-jaiเสียงsǐiangหมาmǎaเห่าhàoเลยləəiปีนbpiinหนีnǐiขึ้นต้นkʉ̂n-dtônไม้máaiไปbpaiปรู๊ดbprúutเดียวdiiao
Con mèo bị giật mình bởi tiếng chó sủa, nên nó đã leo tót lên cây để thoát thân trong nháy mắt.
รถสปอร์ตrót-sà-bpɔ̀ɔtคันkanนั้นnánขับkàpแซงsɛɛngรถrótของฉันkɔ̌ɔng-chǎnไปbpaiปรู๊ดbprúutเดียวdiiaoจนjonมองmɔɔngป้ายทะเบียนbpâai-tá-biianไม่ทันmâi-tan
Chiếc xe thể thao đó đã phóng vụt qua xe tôi trong nháy mắt, khiến tôi không kịp nhìn biển số xe.
ยอดขายyɔ̂ɔt-kǎaiของkɔ̌ɔngร้านráanเราraoพุ่งpûngปรู๊ดbprúutเลยləəiตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛจ้างjâangดาราdaa-raaคนkonนั้นnánมาmaaเป็นbpenพรีเซนเตอร์prii-seen-dtə̂ə
Doanh thu của cửa hàng chúng tôi đã tăng vọt kể từ khi chúng tôi thuê người nổi tiếng đó làm người đại diện.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp trungCụm phụ âmTrong cụm ปร, phụ âm đầu ป quyết định lớp.
  2. Dấu thanhMai tri
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtKhông cần ở đây: dấu thanh quyết định.

Phụ âm Lớp trung

กจฎฏดตบปอ

Kết quả

Thanh Cao

bprúut

Bắt đầu cao và tiếp tục lên.

Lớp trung + Mai tri → Cao

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——
Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Từ liên quan