ลูกหว้า(lôok wâa)

Ý nghĩa

1Danh từB1

quả trâm

một loại trái cây nhiệt đới, còn được gọi là quả trâm, có kích thước nhỏ, màu tím sậm, vị ngọt và hơi chua.

Ví dụ

เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1hôm qua (trạng từ)2ngày hôm quaฉันchănฉันchăn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)ไปbpaiไปbpai1chỉ sự hoàn tất hoặc đã qua2đi3đi, ra xa (trợ từ/bổ ngữ chỉ hướng)4tiếp tục; không ngừng (tiểu từ chỉ thể)ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1phổ thông; đại chúng (khẩu ngữ)2thị trường (kinh tế)3chợ; khu chợและláeและláevà (liên từ kết hợp)ซื้อséuซื้อséu1hối lộ; mua chuộc2mua; sắmลูกหว้าlôok wâaลูกหว้าlôok wâaquả trâmมาmaaมาmaa1đến2đi đến một trạng thái hoặc tình huống3từ chỉ thể quá khứ/cho đến hiện tạiหนึ่งnèungหนึ่งnèung1một... nào đó; một... cụ thể2một; một người hoặc vật3một (số)4đầu tiên; hàng đầu; số mộtกิโลgì-lohกิโลgì-loh1lượng từ: kilôgam; kilômét (không chính thức)2ký lô; cây số (kilômét)3ký lô (kilôgam)
Hôm qua tôi đã đi chợ và mua một cân quả trâm.
Thêm 3 ví dụ
ลูกหว้าlôok wâaมีmeeรสหวานอมเปรี้ยวrót wăan om bprîiaoพอกินpo ginแล้วláeoลิ้นlínจะjàกลายเป็นglaai bpenสีม่วงsĕe mûuang
Quả trâm có vị ngọt và hơi chua; sau khi ăn, lưỡi của bạn sẽ chuyển sang màu tím.
ตอนเด็กๆdton dèk-dèkฉันchănชอบchôpปีนbpeenต้นdtônลูกหว้าlôok wâaหลังบ้านlăng bâanเพื่อpêuuaเก็บgèpผลpŏnมากินmaa ginกับgàpเพื่อนๆpêuuan pêuuan
Khi còn nhỏ, tôi thích trèo cây trâm sau nhà để hái quả ăn cùng bạn bè.
สีม่วงเข้มsĕe mûuang kêmของkŏngลูกหว้าlôok wâaที่têeสุกsùkจัดเป็นjàt bpenตัวบ่งชี้dtuua bòng chéeว่าwâaมีmeeสารต้านอนุมูลอิสระsăan dtâan à-nú-moon ìt-sà-ràในnaiปริมาณbpà-rí-maanสูงsŏong
Màu tím đậm của quả trâm chín là dấu hiệu cho thấy nó có hàm lượng chất chống oxy hóa cao.

Từ liên quan

Phân tích từ

ลูกlôokลูกlôok1quả; trái2loại từ cho quả, bóng và một số vật khác3con; con trai; con gái4quả bóng; vật hình cầu5con non (động vật); thú conPhần 1
+
หว้าwâaหว้าwâa1quả trâm2cây trâmPhần 2
ลูกหว้าlôok wâaลูกหว้าlôok wâaquả trâm