เต่งตึง(dtèng dtueng)

Ý nghĩa

1Tính từB2

săn chắc; căng mọng; căng mịn (da, trái cây)

Săn chắc, căng mọng và mịn màng, thường mang ý nghĩa của sự trẻ trung hoặc chín muồi; căng. Thường dùng để miêu tả làn da, vòng ngực hoặc trái cây.

Ví dụ

เธอter ใช้chái ครีมบำรุงkreem bam-rung ทุกวันtúk wan เพื่อให้pêuua hâi ผิวหน้าpĭu nâa ดูdoo เต่งตึงdtèng dtueng และláe อ่อนเยาว์òn yao

Cô ấy dùng kem dưỡng ẩm mỗi ngày để giúp da mặt trông săn chắc và trẻ trung.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

เต่งdtèng

căng; mọng; săn chắc; đầy đặn
trở nên săn chắc; sưng lên; căng lên

ตึงกระชับdteung grà-cháp

săn chắc; thon gọn; căng

กระชับgrà-cháp

ngắn gọn; súc tích
thắt chặt; làm cho chắc chắn
thắt chặt quan hệ; kéo lại gần nhau
ôm khít; vừa vặn; chắc chắn

[!] bùm; đoàng (tiếng nổ)
sưng tấy; phồng lên; chúm chím (nụ hoa)
nụ hoa; lượng từ chỉ nụ hoa

อวบอิ่มùuap ìm

đầy đặn; căng mọng

Phân tích từ

เต่งdtèngPhần 1

+

ตึงdteungPhần 2

เต่งตึงdtèng dtueng