ทั้งจอ
táng jor
Ý nghĩa
1Tính từA2
toàn màn hình; cả màn hình
bao phủ hoặc sử dụng toàn bộ khu vực hiển thị của màn hình
Ví dụ
รูปrôopรูปrôop1bức tranh; bức ảnh; hình ảnh2hình dáng; hình thức; hình khối3vóc dáng; thân hình4tượng Phật; tôn tượng5hình thái ngữ phápนี้néeนี้née1này (gần người nói)2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)สวยมากsŭuai mâakสวยมากsŭuai mâakrất đẹp; lộng lẫyอยากyàakอยากyàak1muốn; mong muốn2thèm khát; mong mỏiตั้งdtângตั้งdtâng1thành lập; thiết lập; sáng lập2bổ nhiệm; đề cử3để dành; tiết kiệm (tiền bạc)4hướng vào; tập trung (ánh mắt, tâm trí)5lượng từ: bộ; hệ thống6đặt ra; ấn định (giá trị, quy tắc, mục tiêu)7đặt thẳng đứng; dựng lênเป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4bị/mắc + cụm từ cố địnhภาพพักหน้าจอpâap pák nâa jorภาพพักหน้าจอpâap pák nâa jormàn hình chờ; trình bảo vệ màn hìnhให้hâiให้hâi1cho; đưa; cung cấp2bảo [ai] làm; làm cho3cho (vì lợi ích của)4để mà; nhằm5đến nỗi; đến mức6cho phép; để choครอบคลุมkrôp-klumครอบคลุมkrôp-klum1bao phủ; bao gồm; bao quát2toàn diện; sâu rộng3áp dụng cho; có thể áp dụngทั้งจอtáng jorทั้งจอtáng jor1toàn màn hình; cả màn hình2ở chế độ toàn màn hìnhเลยloieเลยloie1cho nên, thế là, liền, ngay2hoàn toàn, thật sự, cực kỳ (từ nhấn mạnh)3quá, lố, vượt quá4(không) hề, chút nào (dùng trong câu phủ định)
Bức hình này rất đẹp. Tôi muốn đặt nó làm màn hình chờ bao phủ toàn bộ màn hình.
2Trạng từA2
ở chế độ toàn màn hình
ở chế độ mà nội dung lấp đầy toàn bộ màn hình
Ví dụ
ผมpŏmผมpŏm1tôi; mình (nam xưng, lịch sự)2tócดูหนังdoo nǎngดูหนังdoo nǎngxem phimแบบbàepแบบbàep1mô hình; mẫu; bản thiết kế; khuôn mẫu2phong cách; loại; kiểu; cách thức3biểu mẫu; bảng câu hỏi; đơn4một cách ... (dấu hiệu trạng từ)5nguyên mẫu; hàng mẫuเต็มจอdtem joเต็มจอdtem jotoàn màn hình
Tôi xem phim ở chế độ toàn màn hình.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
Phân tích từ
+
ทั้งจอtáng jorทั้งจอtáng jortoàn màn hình; cả màn hình