ทั้งจอ
táng-jɔɔÝ nghĩa
1Tính từA2
toàn màn hình; cả màn hình
bao phủ hoặc sử dụng toàn bộ khu vực hiển thị của màn hình
Ví dụ
รูปrûupรูปrûup1bức tranh; bức ảnh; hình ảnh2hình dáng; hình thức; hình khối3vóc dáng; thân hình4tượng; hình điêu khắc; tượng hình5hình thái ngữ phápนี้níiนี้níi1này; ở gần người nói2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)สวยมากsǔuai-mâakสวยมากsǔuai-mâakrất đẹp; lộng lẫyอยากyàakอยากyàak1muốn; mong muốn2thèm khát; mong mỏiตั้งdtângตั้งdtâng1đặt thẳng đứng; dựng lên2đến tận; những (nhấn mạnh số lượng)3thành lập; thiết lập; sáng lập4bổ nhiệm; đề cử5đặt ra; ấn định (giá trị, quy tắc, mục tiêu)6chồng; đống; bó7hướng vào; tập trung (ánh mắt, tâm trí)8phân bổ; dành riêng kinh phí9lượng từ: chồng; đốngเป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4còn sống; sống5mắc; bị; ở trong tình trạngภาพพักหน้าจอpâap-pák-nâa-jɔɔภาพพักหน้าจอpâap-pák-nâa-jɔɔmàn hình chờ; trình bảo vệ màn hìnhให้hâiให้hâi1cho; đưa; cung cấp2cho phép; để cho3cho; tới (người nhận)4bảo [ai] làm; làm cho5cho (vì lợi ích của)6để mà; nhằm7đến nỗi; đến mứcเต็มdtemเต็มdtem1đầy; lấp đầy2hoàn toàn; toàn bộ; trọn vẹn (số lượng)3đầy; kín chỗ4hoàn toàn; hết sức; tối đaทั้งจอtáng-jɔɔทั้งจอtáng-jɔɔ1toàn màn hình; cả màn hình2khắp toàn bộ màn hình; trên cả màn hìnhเลยləəiเลยləəi1(không) hề, chút nào (dùng trong câu phủ định)2cho nên, thế là, liền, ngay3hoàn toàn, thật sự, cực kỳ (từ nhấn mạnh)4đi qua; vượt quá
Bức hình này rất đẹp. Tôi muốn đặt nó làm màn hình chờ bao phủ toàn bộ màn hình.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
เขาkăoทำtamน้ำnáamหกใส่hòk sàiโน้ตบุ๊กnóht-búkตอนนี้dton néeหน้าจอnâa joเป็นbpenเส้นๆsên sênทั้งจอtáng jorเลยloie
Anh ấy làm đổ nước vào máy tính xách tay, và bây giờ có những đường sọc trên khắp màn hình.
Điện thoại của tôi bị rơi xuống sàn, nên màn hình hiện đã bị nứt vỡ hoàn toàn.
โฆษณาkoo-sà-naaบางbaangตัวdtuuaน่ารำคาญnâa-ram-kaanมากmâakเพราะprɔ́มันmanเด้งdêngขึ้นมาkʉ̂n-maaบังbangตัวหนังสือdtuua-nǎng-sʉ̌ʉทั้งจอtáng-jɔɔ
Một số quảng cáo rất khó chịu vì chúng tự nhảy ra và che khuất văn bản trên toàn bộ màn hình.
2Trạng từA2
khắp toàn bộ màn hình; trên cả màn hình
Trên hoặc khắp toàn bộ diện tích màn hình; không nhất thiết là một chế độ hiển thị toàn màn hình được thiết lập riêng.
Ví dụ
Thêm 3 ví dụẨn bớt
Cô ấy thích chơi game ở chế độ toàn màn hình hơn.
Nhấn nút này để chuyển sang chế độ hiển thị toàn màn hình.
เวลาwee-laaพรีเซนต์งานprii-seen-ngaanควรkuuanเปิดbpə̀ətสไลด์sà-laiให้hâiแสดงผลsà-dɛɛng-pǒnทั้งจอtáng-jɔɔเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiทุกคนtúk-konเห็นhěnชัดเจนchát-jeen
Khi thuyết trình, bạn nên trình chiếu các slide ở chế độ toàn màn hình để mọi người có thể nhìn thấy rõ ràng.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhMai tho
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKhông cần ở đây: dấu thanh quyết định.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Cao
táng
Bắt đầu cao và tiếp tục lên.
Lớp thấp + Mai tho → Cao
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
+
จอjɔɔจอjɔɔ1màn hình, bề mặt hiển thị2màn hình (thiết bị)3lượng từ cho màn hình4Tuất (chu kỳ 12 con giáp), như trong ปีจอmàn hình, bề mặt hiển thịPhần 2
ทั้งจอtáng-jɔɔทั้งจอtáng-jɔɔtoàn màn hình; cả màn hìnhtoàn màn hình; cả màn hìnhTừ