ปฏิภาณ(bpà-dtì-paan)
Ý nghĩa
1Danh từB2
sự nhanh trí; khả năng ứng biến
Sự nhanh trí; khả năng suy nghĩ và phản hồi nhanh chóng, phù hợp, đặc biệt là trong lời nói.
Ví dụ
เขาkăoเขาkăo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiเป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4bị/mắc + cụm từ cố địnhคนkonคนkon1người; con người2mọi người (như một nhóm)3người (dùng như tiền tố)4lượng từ: ngườiมีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)ปฏิภาณbpà-dtì-paanปฏิภาณbpà-dtì-paansự nhanh trí; khả năng ứng biếnดีมากdee mâakดีมากdee mâak1rất tốt; tuyệt vời2Xuất sắc!; Làm tốt lắm!3rất tốt; rất giỏiสามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1có thể; có khả năng2khả năng; năng lực3tài giỏi; có năng lựcตอบคำถามdtòp kam tăamตอบคำถามdtòp kam tăam1trả lời [câu hỏi]2nhận và trả lời câu hỏiยากๆyâak yâakยากๆyâak yâak1khó (nhiều cái); những thứ khó2khá khó; hơi khóได้dâiได้dâi1nhận; có được; thu được2có thể; vui lòng (sự cho phép / yêu cầu lịch sự)3có thể (đặt sau động từ / chỉ kết quả)4xoay xở được; làm được (đạt thành quả)5có thể; được phép (khả năng / sự cho phép)6được; ok; đồng ýทันทีtan teeทันทีtan tee1ngay lập tức; tức thì2ngay khi; khoảnh khắc mà (ทันทีที่)
Anh ấy có khả năng ứng biến rất tốt; anh ấy có thể trả lời những câu hỏi khó ngay lập tức.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
ไหวพริบwǎi prípไหวพริบwǎi prípsự nhanh trí; sự nhạy bén
sự nhanh trí; sự nhạy bén
เชาวน์ไวchao waiเชาวน์ไวchao wainhanh trí; bén nhạy
nhanh trí; bén nhạy
ปฏิภาณไหวพริบbpà-dtì-paan wăi prípปฏิภาณไหวพริบbpà-dtì-paan wăi prípsự nhanh trí; tư duy nhanh nhạy; sự nhạy bén
sự nhanh trí; tư duy nhanh nhạy; sự nhạy bén
เชาวน์chaoเชาวน์chaotrí thông minh; trí tuệ
trí thông minh; trí tuệ
หัวคิดhŭua kítหัวคิดhŭua kít1ý tưởng; phát kiến; kế hoạch2sự khéo léo; sự tháo vát; sự sáng tạo3bộ não; người vạch kế hoạch
- ý tưởng; phát kiến; kế hoạch
- sự khéo léo; sự tháo vát; sự sáng tạo
- bộ não; người vạch kế hoạch