หนวดกุ้ง
nùuat gûng
Ý nghĩa
1Danh từA2
râu tôm
chiếc râu dài và mỏng trên đầu của con tôm
Ví dụ
กุ้งgûngกุ้งgûng1shrimp; prawn (animal)2shrimp; prawn (as food)มีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)หนวดnùuatหนวดnùuat1mustache2whisker(s); barbelsยาวๆyaao yaaoยาวๆyaao yaao1lâu dài; liên tục (thân mật)2dài dòng; nói/viết chi tiết (thân mật)3cứ tiếp tục; tiếp tục nhé (lời hô hào thông tục)
Con tôm có râu dài.
2Danh từB1
ăng-ten tivi; ăng-ten radio
một loại ăng-ten tivi hoặc radio, đặc biệt là các thanh kim loại mỏng có thể kéo dài và thu gọn giống như râu tôm
Ví dụ
ทีวีtee weeทีวีtee wee1truyền hình (phương tiện truyền thông)2lượng từ: เครื่อง / เครื่องรับ3tivi (thiết bị)เครื่องkrêuuangเครื่องkrêuuang1máy móc; động cơ; thiết bị2thiết bị gia dụng; thiết bị điện3thiết bị; đồ nghề4máy bay (khẩu ngữ); động cơ (máy bay)5lượng từ: máy móc/thiết bị6đồ trang sức/trang phục (cổ điển)7bộ/tập hợp (tiền tố)เก่าgàoเก่าgào1cũ; trước đây2lỗi thời; lạc hậu3cũ; không còn mớiของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăncủa tôiต้องdtôngต้องdtông1phải; cần phải2chắc hẳn; ắt hẳn; chắc chắn3đúng; chính xácใช้cháiใช้chái1dùng; sử dụng2tiêu (tiền); chi trả; xài3tốn; mất (thời gian/công sức/lượng)4sai; bảo (ai đó làm gì) [thông tục]5có thể chấp nhận/hợp lệ; ổn [cụm từ cố định]เสาsăoเสาsăo1cột; trụ2cột; cột buồm3cột; trụ đứngหนวดกุ้งnùuat gûngหนวดกุ้งnùuat gûng1râu tôm2ăng-ten tivi; ăng-ten radio
Chiếc TV cũ của tôi cần một chiếc ăng-ten râu.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
Phân tích từ
+
หนวดกุ้งnùuat gûngหนวดกุ้งnùuat gûngrâu tôm