เล่นหา
lên-hǎaÝ nghĩa
1Động từB2
sưu tầm; tìm kiếm (sở thích)
tìm kiếm và sưu tầm các món đồ như một thú vui, đặc biệt là những thứ quý hiếm hoặc có giá trị
Ví dụ
ลุงlungลุงlung1bác trai2bác, chú (danh xưng cho người đàn ông lớn tuổi)3cây đa Ficus altissima (tiếng Thái miền Bắc)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăncủa tôiชอบchôpชอบchôp1thích; yêu thích2thường; hay; có xu hướng3phù hợp; thích hợp (trang trọng)เล่นหาlên hăaเล่นหาlên hăasưu tầm; tìm kiếm (sở thích)พระเครื่องprá krêuuangพระเครื่องprá krêuuangbùa Phật giáo; mặt Phậtเก่าๆgào gàoเก่าๆgào gàocũ; hơi cũ (từ lặp)เป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4còn sống; sống5mắc; bị; ở trong tình trạngงานอดิเรกngaan à-dì-rèkงานอดิเรกngaan à-dì-rèksở thích; thú vui
Bác tôi thích sưu tầm bùa hộ mệnh cũ như một sở thích.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
เขาkăoใช้cháiเวลาว่างway-laa wâangในnaiการเดินทางgaan dern taangไปตามbpai dtaamที่têeต่างๆdtàang-dtàangเพื่อpêuuaเล่นหาlên hăaของเก่าkŏng gàoมาสะสมmaa sà-sŏm
Bác ấy dành thời gian rảnh để đi du lịch đến nhiều nơi khác nhau nhằm tìm kiếm và sưu tầm đồ cổ.
การgaanจะjàเล่นหาlên-hǎaเครื่องkrʉ̂ʉangลายlaaiครามkraamโบราณboo-raanให้ได้hâi-dâaiของแท้kɔ̌ɔng-tɛ́ɛต้องdtɔ̂ngอาศัยaa-sǎiความรู้kwaam-rúuและlɛ́ประสบการณ์bprà-sòp-gaanสูงsǔung
Việc tìm kiếm và sưu tầm thành công đồ sứ cổ chính hiệu đòi hỏi kiến thức và kinh nghiệm ở trình độ cao.
นักสะสมnák-sà-sǒmบางคนbaang-konยอมyɔɔmจ่ายเงินjàai-ngənมหาศาลmá-hǎa-sǎanเพื่อpʉ̂ʉaเล่นหาlên-hǎaธนบัตรtá-ná-bàtหายากhǎa-yâakที่tîiเลิกlə̂əkผลิตpà-lìtไปแล้วbpai-lɛ́ɛo
Một số nhà sưu tập sẵn sàng trả những khoản tiền khổng lồ để tìm kiếm và sưu tầm những tờ tiền hiếm không còn được sản xuất nữa.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhMai ek
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKhông cần ở đây: dấu thanh quyết định.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Xuống
lên
Bắt đầu cao, lên một chút rồi xuống rõ.
Lớp thấp + Mai ek → Xuống
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
+
หาhǎaหาhǎa1tìm; tìm kiếm2tìm thấy (sau khi tìm kiếm)3hả?; gì cơ? (thân mật)4kiếm được; thu được5kiếm (tiền); kiếm sống6thăm; đi gặp7tìm gặp; liên lạctìm; tìm kiếmPhần 2
เล่นหาlên-hǎaเล่นหาlên-hǎasưu tầm; tìm kiếm (sở thích)sưu tầm; tìm kiếm (sở thích)Từ