Từ tiếng Thái thông dụng nhất

sự do dự; sự thiếu quả quyết

triều đại; thời kỳ trị vì (của một quân vương)

hình tượng hoặc pho tượng linh thiêng lớn

ngày dự kiến bắt đầu một hành động lớn

khó nghe; chướng tai

vừa mới xảy ra; mới nóng hổi

buồn nôn; nôn nao

Bang Pho (khu vực ở Bangkok)

cha dạy

khổng lồ; bao la; áp đảo

giấu giếm [cái gì]; giữ lại [cái gì]; để dành phòng hờ [ai]/[cái gì] (thông tục, từ láy)

một cách rộng rãi; phổ biến

dàn cảnh; tạo tình huống giả

kem tươi đánh bông (whipped cream)

người quan trọng; nhân vật VIP

liếc nhìn; nhìn lướt qua

súc miệng; súc họng

tích trữ; găm hàng

gom lại; gộp chung

thuyết phục khéo léo

đặc điểm riêng biệt, nét đặc trưng

lực lưỡng; vạm vỡ

một cách nghiêm ngặt; khắt khe

khuất tầm nhìn

trăng trối; dặn dò trước lúc lâm chung

bàng quang

cơn sốt; trào lưu

công khai; nổi bật; dễ nhận thấy

ván ép; gỗ dán

ngả lưng; nằm xuống

cơm nắm

tính gộp; cộng gộp

đồ ác quỷ; kẻ tàn ác (lời lăng mạ)

khiêm tốn; tôn trọng; nhún nhường

bụi cây; cây bụi

tỉnh lỵ; thành phố chính của tỉnh

chào buổi chiều

héo úa; tàn héo

hàng lậu; hàng cấm

áo đấu; áo đội

tức ngực; nghẹn ứ ở ngực

kẻ mắt (mỹ phẩm)

phe cầm quyền / liên minh cầm quyền

phát sóng [video]; truyền hình

bẩn thỉu; lấm lem; nhếch nhác

mất liên lạc

tập luyện cường độ cao; tập thể dục nặng

vết trầy xước; vết cào

do [cái gì] gây ra; bắt nguồn từ [cái gì]

cỏ dại

túi đựng tiền; túi tiền

gặp xui xẻo; kém may mắn

rác rưởi; kém chất lượng; vô giá trị

cộng đồng chư tăng; Tăng đoàn

thiếu kinh nghiệm; thiếu kỹ năng

nhà ga giao thông

rõ ràng; hiển nhiên; rành rành

tác dụng phụ

quả bóng; vật tròn nhỏ

hôm kia

Văn phòng Xổ số Chính phủ (Thái Lan)

xe ngựa kéo; xe ngựa

di cư

buông lời cợt nhả; quấy rối bằng lời nói

kasina (đối tượng thiền định)

miệng (từ hoàng gia); môi

hành vi; cách cư xử

sao chép thiết kế; đồ lại

ngoài ra; bên cạnh đó; hơn nữa

bánh mì kẹp thịt; bơ-gơ

tập thể hình; phát triển cơ bắp

ngũ cốc ăn sáng

buổi nói chuyện; thảo luận; chuyên mục trò chuyện

bối rối; lúng túng

bác sĩ da liễu

âm mưu; đồng lõa

chửi te tua; chỉ trích gay gắt

thân hình to lớn; vậm vạp

ngày đặc biệt; dịp đặc biệt

cái ôm; vòng tay

chia đôi; chia làm đôi

diễu hành (biểu tình); tuần hành

này; này cậu

cuộc gọi video (danh từ)

thành Xá Vệ (thành phố cổ)

Vua Rama I

Myanmar; Miến Điện (quốc gia)

khởi tố, buộc tội [ai]

nhai đầy miệng

phiếu yêu cầu; phiếu rút tiền

liên tiếp; sát cạnh nhau

đeo (cái gì) quanh cổ

đoàn rước; lễ diễu hành

sự biết xấu hổ; sự khiêm tốn

mô hạt; mô mới lành

tiếng Tây Ban Nha

mù lòa; hoàn toàn không thấy gì

tranh vẽ; hình vẽ

đáng tin cậy

vé số; xổ số