แทะโลม
tɛ́-loomÝ nghĩa
1Động từB2
buông lời cợt nhả; quấy rối bằng lời nói
nói chuyện với ai đó theo cách khêu gợi tình dục, không đúng mực hoặc quấy rối
Ví dụ
เธอtəəเธอtəə1bạn; cậu; mày (ngôi thứ hai thân mật)2cô ấy; chị ấyไม่ชอบmâi-chɔ̂ɔpไม่ชอบmâi-chɔ̂ɔpkhông thíchเวลาที่wee-laa-tîiเวลาที่wee-laa-tîivào lúc; khi màมีmiiมีmii1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)ผู้ชายpûu-chaaiผู้ชายpûu-chaai1người đàn ông; nam giới2bạn trai (thân mật)แปลกหน้าbplɛ̀ɛk-nâaแปลกหน้าbplɛ̀ɛk-nâakhông quen thuộc; xa lạมาmaaมาmaa1đến2đi đến một trạng thái hoặc tình huống3từ chỉ thể quá khứ/cho đến hiện tạiพูดจาpûut-jaaพูดจาpûut-jaanói; ăn nói (cách nói chuyện)แทะโลมtɛ́-loomแทะโลมtɛ́-loombuông lời cợt nhả; quấy rối bằng lời nóiที่tîiที่tîi1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2ở; tại; đến3loại từ: địa điểm; chỗ ngồi; suất ăn4mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)5khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)6từ chỉ số thứ tựบาร์baaบาร์baa1quán bar (nơi uống rượu)2quầy bar3xà; thanh tập thể dục4bar (đơn vị đo áp suất)5nhịp; ô nhịp (âm nhạc)
Cô ấy không thích khi những người đàn ông lạ mặt đưa ra những lời tán tỉnh khiếm nhã với mình tại quán bar.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
เขาkǎoถูกtùukไล่ออกlâi-ɔ̀ɔkเพราะprɔ́มีmiiนิสัยní-sǎiชอบchɔ̂ɔpพูดpûutแทะโลมtɛ́-loomเพื่อนร่วมงานpʉ̂ʉan-rûuam-ngaanผู้หญิงpûu-yǐng
Anh ta đã bị sa thải vì có thói quen quấy rối bằng lời nói đối với các đồng nghiệp nữ.
หากhàakคุณkunถูกtùukเจ้านายjâo-naaiหรือrʉ̌ʉเพื่อนร่วมงานpʉ̂ʉan-rûuam-ngaanพูดจาpûut-jaaแทะโลมtɛ́-loomในnaiที่ทำงานtîi-tam-ngaanคุณควรkun-kuuanรายงานraai-ngaanเรื่องrʉ̂ʉangนี้níiต่อdtɔ̀ɔฝ่ายบุคคลfàai-bùk-konทันทีtan-tii
Nếu bạn bị sếp hoặc đồng nghiệp quấy rối bằng lời nói tại nơi làm việc, bạn nên báo cáo sự việc với bộ phận nhân sự ngay lập tức.
สังคมsǎng-komในปัจจุบันnai-bpàt-jù-banไม่mâiยอมรับyɔɔm-rápพฤติกรรมprʉ́t-dtì-gamการพูดจาgaan-pûut-jaaแทะโลมtɛ́-loomผู้อื่นpûu-ʉ̀ʉnไม่ว่าจะmâi-wâa-jàเกิดขึ้นgə̀ət-kʉ̂nในnaiชีวิตจริงchii-wít-jingหรือrʉ̌ʉบนbonโลกออนไลน์lôok-ɔɔn-laaiก็ตามgɔ̂-dtaam
Xã hội ngày nay không chấp nhận hành vi đưa ra những lời tán tỉnh khiếm nhã với người khác, cho dù điều đó xảy ra trong đời thực hay trên mạng.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm ngắnNguyên âm ngắn, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết chết.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Cao
tɛ́
Bắt đầu cao và tiếp tục lên.
Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết chết · Nguyên âm ngắn → Cao
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
+
แทะโลมtɛ́-loomแทะโลมtɛ́-loombuông lời cợt nhả; quấy rối bằng lời nóibuông lời cợt nhả; quấy rối bằng lời nóiTừ