ร่างใหญ่
râang yài
Ý nghĩa
1Tính từB1
thân hình to lớn; vậm vạp
có thân hình hoặc vóc dáng to lớn; vậm vạp; lực lưỡng.
Ví dụ
ผู้ชายpôo chaaiผู้ชายpôo chaai1người đàn ông; nam giới2nam giới; phái nam3bạn trai (thân mật)คนkonคนkon1người; con người2mọi người (như một nhóm)3người (dùng như tiền tố)4lượng từ: ngườiนั้นnánนั้นnán1đó, kia, ấy (từ hạn định chỉ định xa)2cái đó, điều đó3đó, đấy (trợ từ nhấn mạnh cuối câu)ร่างใหญ่râang yàiร่างใหญ่râang yàithân hình to lớn; vậm vạpและláeและláevà (liên từ kết hợp)ดูdooดูdoo1tham khảo ý kiến; xin lời khuyên2thử; làm thử3xem bói; bói toán4kiểm tra; xem xét; thanh tra5có vẻ; trông như6nhìn; xem; quan sátแข็งแรงkăeng raengแข็งแรงkăeng raeng1khỏe mạnh; sung sức2khỏe mạnh; tráng kiệnมากmâakมากmâak1rất; vô cùng2nhiều; đông đảo3nhiều; rất nhiều
Người đàn ông đó vạm vỡ và trông rất khỏe mạnh.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
ร่างใหญ่râang yàiร่างใหญ่râang yàithân hình to lớn; vậm vạp