คบคิด (kóp-kít) — âm mưu; đồng lõa

Ý nghĩa

1Động từB2

âm mưu; đồng lõa

Âm mưu hoặc đồng lõa với nhau, thường là để làm một việc gì đó sai trái hoặc bất hợp pháp.

Ví dụ

ตำรวจdtam-rùuat เชื่อว่าchʉ̂ʉa-wâa พวกเขาสองคนpûuak-kǎo-sɔ̌ɔng-kon คบคิดkóp-kít กันgan เพื่อpʉ̂ʉa ขโมยkà-mooi ของkɔ̌ɔng

Cảnh sát tin rằng hai người họ đã âm mưu trộm cắp đồ đạc.

Thêm 3 ví dụ

กลุ่มglùm พนักงานpá-nák-ngaan คบคิดkóp-kít กันgan หยุดงานyùt-ngaan เพื่อpʉ̂ʉa ประท้วงbprà-túuang บริษัทbɔɔ-rí-sàt

Nhóm nhân viên đã âm mưu ngừng việc để phản đối công ty.

มีmii หลักฐานlàk-tǎan ว่าwâa ผู้บริหารระดับสูงpûu-bɔɔ-rí-hǎan-rá-dàp-sǔung คบคิดkóp-kít กันgan เพื่อpʉ̂ʉa ยักยอกyák-yɔ̂ɔk เงินngən ของkɔ̌ɔng บริษัทbɔɔ-rí-sàt

Có bằng chứng cho thấy các giám đốc điều hành cấp cao đã âm mưu tham ô quỹ của công ty.

ผลpǒn การสืบสวนgaan-sʉ̀ʉp-sǔuan เปิดโปงbpə̀ət-bpoong ว่าwâa มีmii นักการเมืองnák-gaan-mʉʉang หลายคนlǎai-kon คบคิดkóp-kít กันgan เพื่อpʉ̂ʉa ล้มล้างlóm-láang รัฐบาลrát-tà-baan

Cuộc điều tra tiết lộ rằng một số chính trị gia đã âm mưu lật đổ chính phủ.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp thấp
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm ngắnKết thúc bằng âm tắc -บ, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Cao

kóp

Bắt đầu cao và tiếp tục lên.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết chết · Nguyên âm ngắn → Cao

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Phân tích từ

คบkópkết giao; làm bạnPhần 1

+

คิดkítsuy nghĩ; cân nhắcPhần 2

คบคิดkóp-kítâm mưu; đồng lõaTừ

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

cấu kết; thông đồng

âm mưu; thông đồng

âm mưu; cấu kết

đồng loã; thông đồng; âm mưu

Chữ Thái

Từ blog

คบคิด

Ý nghĩa

Ví dụ

Thanh điệu

Thanh Cao

Phân tích từ

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa