ด่าเละ(dàa lé)
Ý nghĩa
1Động từB2
chửi te tua; chỉ trích gay gắt
mắng mỏ ai đó thậm tệ, chỉ trích gay gắt hoặc chửi bới kịch liệt
Ví dụ
ดาราdaa-raaดาราdaa-raa1người nổi tiếng; ngôi sao2ngôi sao; tinh tú (thiên văn học)คนkonคนkon1người; con người2mọi người (như một nhóm)3người (dùng như tiền tố)4lượng từ: ngườiนั้นnánนั้นnán1đó, kia, ấy (từ hạn định chỉ định xa)2cái đó, điều đó3đó, đấy (trợ từ nhấn mạnh cuối câu)โดนdohnโดนdohn1bị; gánh chịu (bị động, thường mang nghĩa tiêu cực)2bị đánh trúng; bị va phải; bị ảnh hưởng3đúng ý; trúng phóc (từ lóng/khẩu ngữ)ชาวเน็ตchaao nétชาวเน็ตchaao nét1cư dân mạng; người dùng internet2cộng đồng mạng (tập thể)ด่าเละdàa léด่าเละdàa léchửi te tua; chỉ trích gay gắtเลยloieเลยloie1cho nên, thế là, liền, ngay2hoàn toàn, thật sự, cực kỳ (từ nhấn mạnh)3quá, lố, vượt quá4(không) hề, chút nào (dùng trong câu phủ định)หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1sau; tiếp sau (thời gian)2sau khi (mệnh đề)การให้สัมภาษณ์gaan hâi săm-pâatการให้สัมภาษณ์gaan hâi săm-pâat1việc trả lời phỏng vấn2buổi phỏng vấnที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríไม่เหมาะสมmâi mòr sŏmไม่เหมาะสมmâi mòr sŏmkhông phù hợp; không thích hợp
Diễn viên đó đã bị cư dân mạng chỉ trích dữ dội sau một cuộc phỏng vấn không phù hợp.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
ด่าเละdàa léด่าเละdàa léchửi te tua; chỉ trích gay gắt