ใบเบิก(bai bèrk)

Ý nghĩa

1Danh từB1

phiếu yêu cầu; phiếu rút tiền

một biểu mẫu hoặc tài liệu được sử dụng để chính thức yêu cầu và nhận các vật phẩm, chẳng hạn như vật tư từ kho hoặc tiền từ tài khoản.

Ví dụ

พี่pêe ครับkráp ผมpŏm ขอkŏr ใบเบิกbai bèrk ปากกาbpàak gaa หน่อยnòi ครับkráp

Xin lỗi anh, tôi có thể xin một tờ phiếu yêu cầu cấp bút được không?

Thêm 3 ví dụ

ถ้าtâa จะjà เอาao ของkŏng ออกจากòk jàak ห้องhông พัสดุpát-sà-dù ต้องdtông เขียนkĭian ใบเบิกbai bèrk แล้วláeo ให้hâi หัวหน้าhŭua nâa เซ็นsen ก่อนนะgòn ná

Nếu bạn muốn lấy đồ từ kho vật tư, bạn cần điền vào phiếu yêu cầu và nhờ sếp ký trước đã.

ฉันchăn ส่งsòng ใบเบิกbai bèrk ค่าเดินทางkâa dern taang ไปให้bpai hâi ฝ่ายบัญชีfàai ban-chee ตั้งแต่dtâng dtàe อาทิตย์ที่แล้วaa-tít têe láew แต่ยังdtàe yang ไม่ได้รับmâi dâai ráp เงินngern เลยloie

Tôi đã gửi phiếu yêu cầu thanh toán chi phí đi lại cho bộ phận kế toán từ tuần trước, nhưng tôi vẫn chưa nhận được tiền.

ใบเบิกbai bèrk พัสดุpát-sà-dù ฉบับchà-bàp นี้née ไม่สามารถmâi săa-mâat อนุมัติà-nú-mát ได้dâi เนื่องจากnêʉuang jàak ไม่มีmâi mee ลายเซ็นlaai sen ของkŏng ผู้มีอำนาจpôo mee am-nâat และláe ขาดkàat รายละเอียดraai-lá-ìiat ของkŏng โครงการkrohng gaan

Phiếu yêu cầu cấp vật tư này không thể được phê duyệt vì thiếu chữ ký của người có thẩm quyền và thiếu chi tiết dự án.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

ใบขอเบิกbai kŏr bèrk

phiếu đề nghị cấp phát; phiếu rút tiền

ใบเบิกจ่ายbai berk jàai

phiếu chi; giấy đề nghị thanh toán

Phân tích từ

ใบbaiPhần 1

+

เบิกbèrkPhần 2

ใบเบิกbai bèrk