Từ tiếng Thái thông dụng nhất
Các từ tiếng Thái được xếp theo tần suất trong kho ngữ liệu hiện tại của ThaiFlip.
sánh ngang; ngang hàng với
cắm cờ; kéo cờ
ban công phòng
lấp lánh; nhấp nháy
bờ biển; ven biển
màu kaki
qua đời; mất; chết
đích thân (từ dùng cho hoàng gia)
sự chuyển tiếp; sự truyền lại
Vua Rama IX
ăn sạch (eat clean)
Sean; Shaun (tên nam giới)
rất lớn; chói tai; vang rền
sự cầu nguyện; mong ước tha thiết
thợ máy; thợ sửa ô tô
hoành tráng; vĩ đại; ở quy mô lớn
âm trầm; giọng trầm
ăn mòn; xói mòn
sự làm màu; sự tạo vỏ bọc
Nobu (tên người Nhật)
yêu sách; đòi hỏi
có tên trong danh sách; lọt vào danh sách đề cử
ràng buộc; trói buộc bởi nghĩa vụ
Tổ chức Y tế Thế giới (WHO)
đại pháp sư; pháp sư bậc thầy
định cư; an cư lập nghiệp
thúc đẩy kinh tế; kích thích kinh tế
đấm bốc; đánh quyền anh
người Shan (từ cổ, có thể gây xúc phạm)
lưu loát; trau chuốt
hợp tác xã nông nghiệp
trời bắt đầu tối
giới võ lâm; võ lâm
bàn bạc với nhau; thảo luận cùng nhau
quyền lực nhà nước; thẩm quyền của chính quyền
mở; không có giới hạn cố định
kiểm soát sinh đẻ; tránh thai
Châu Âu; lục địa Châu Âu
ngắm chim; quan sát chim
mặt sau của bức ảnh
váy dạ hội
nguyên lý hoạt động
yếu tố hỏa (y học cổ truyền)
nhạy cảm; dễ mếch lòng
trên mặt nước
tốc độ mạng; tốc độ internet
cúp máy; dập máy
chen chúc; ép sát nhau
sắc lệnh; chiếu chỉ
nâng cấp (quá trình)
bộ phận dịch vụ; phòng chăm sóc khách hàng
tâm sự; thổ lộ
độ dốc; sự dốc
sự động viên; sự khích lệ
tổ chức buổi lễ; cử hành nghi lễ
sử dụng vũ lực; dùng bạo lực
vĩ cầm; đàn violin
đặc điểm nhận dạng; ngoại hình
cậu bé giúp việc ở chùa
video quảng bá; video giới thiệu / đoạn phim quảng cáo
Charlie (tên riêng)
vị cay; độ cay
sự ngâm; sự nhúng
vùng nước; vùng biển của một nơi
cuối kỳ; thời điểm thi cuối kỳ
bối rối; hoảng loạn; quýnh quáng
neon (nguyên tố hóa học)
một nhóm thanh thiếu niên; nhóm người trẻ
Renoo; Renu (tên riêng)
tôm sông; tôm nước ngọt
thư tình
được bàn tán rộng rãi; được nhắc đến nhiều
tham lam; tư lợi; vụ lợi
chấm điểm; xếp loại
mong đợi; háo hức chờ đợi
sự làm theo; sự tuân thủ; sự chấp hành
buổi chiều
PBS (Dịch vụ Phát thanh Truyền hình Công cộng)
lũ lớn; trận lụt lớn
âm cao; âm treble
trấn tĩnh; giữ bình tĩnh
bạch cầu
bánh ngọt; bánh kem (món tráng miệng)
bên dưới; mặt dưới
độ cay; vị cay
áo hai dây; áo yếm
điểm kết thúc; điểm cuối
uống mừng (ai đó); nâng ly chúc mừng (ai đó)
tường nhà
xếp [hành lý/vali]; đóng gói [hành lý]
ngược chiều gió; ngược gió
nhật ký
chần chừ; viện cớ
sáng bóng; bóng loáng; rực rỡ
nhớ; nhớ nhung (Isan/Lào)
nghệ nhân; thợ thủ công; thợ lành nghề
cá bột; cá con
bối rối; hoang mang
quấn; cuộn; bọc
SIM data