Từ tiếng Thái thông dụng nhất

Các từ tiếng Thái được xếp theo tần suất trong kho ngữ liệu hiện tại của ThaiFlip.

88.993 từ
Hạng#21801
เทียบชั้น
tîiap-chán

sánh ngang; ngang hàng với

Hạng#21802
ตั้งธง
dtâng-tong

cắm cờ; kéo cờ

Hạng#21803
ระเบียงห้อง
rá-biiang-hɔ̂ng

ban công phòng

Hạng#21804
วับๆ
wáp wáp

lấp lánh; nhấp nháy

Hạng#21805
ฝั่งทะเล
fàng-tá-lee

bờ biển; ven biển

Hạng#21806
กากี
gaa-gii

màu kaki

Hạng#21807
ลาโลก
laa-lôok

qua đời; mất; chết

Hạng#21808
พระองค์เอง
prá-ong-eeng

đích thân (từ dùng cho hoàng gia)

Hạng#21809
การส่งต่อ
gaan-sòng-dtɔ̀ɔ

sự chuyển tiếp; sự truyền lại

Hạng#21810
รัชกาลที่ 9
rát-chá-gaan têe gâo

Vua Rama IX

Hạng#21811
กินคลีน
gin-kliin

ăn sạch (eat clean)

Hạng#21812
ฌอน
chɔɔn

Sean; Shaun (tên nam giới)

Hạng#21813
ดังสนั่น
dang-sà-nàn

rất lớn; chói tai; vang rền

Hạng#21814
การภาวนา
gaan-paa-wá-naa

sự cầu nguyện; mong ước tha thiết

Hạng#21815
ช่างยนต์
châang-yon

thợ máy; thợ sửa ô tô

Hạng#21816
อย่างยิ่งใหญ่
yàang-yîng-yài

hoành tráng; vĩ đại; ở quy mô lớn

Hạng#21817
เสียงต่ำ
sǐiang-dtàm

âm trầm; giọng trầm

Hạng#21818
กัดกร่อน
gàt-grɔ̀ɔn

ăn mòn; xói mòn

Hạng#21819
การสร้างภาพ
gaan-sâang-pâap

sự làm màu; sự tạo vỏ bọc

Hạng#21820
โนบุ
noo-bù

Nobu (tên người Nhật)

Hạng#21821
ข้อเรียกร้อง
kɔ̂ɔ-rîiak-rɔ́ɔng

yêu sách; đòi hỏi

Hạng#21822
ติดโผ
dtìt-pǒo

có tên trong danh sách; lọt vào danh sách đề cử

Hạng#21823
ค้ำคอ
kám-kɔɔ

ràng buộc; trói buộc bởi nghĩa vụ

Hạng#21824
องค์การอนามัยโลก
ong-gaan-à-naa-mai-lôok

Tổ chức Y tế Thế giới (WHO)

Hạng#21825
จอมเวท
jɔɔm-wêet

đại pháp sư; pháp sư bậc thầy

Hạng#21826
ปักฐาน
bpàk-tǎan

định cư; an cư lập nghiệp

Hạng#21827
ขับเคลื่อนเศรษฐกิจ
kàp-klʉ̂ʉan-sèet-tà-gìt

thúc đẩy kinh tế; kích thích kinh tế

Hạng#21828
ต่อยมวย
dtɔ̀ɔi-muuai

đấm bốc; đánh quyền anh

Hạng#21829
เงี้ยว
ngíiao

người Shan (từ cổ, có thể gây xúc phạm)

Hạng#21830
สละสลวย
sà-là-sà-lǔuai

lưu loát; trau chuốt

Hạng#21831
สหกรณ์การเกษตร
sà-hà-gɔɔn-gaan-gà-sèet

hợp tác xã nông nghiệp

Hạng#21832
เริ่มมืด
rə̂əm-mʉ̂ʉt

trời bắt đầu tối

Hạng#21833
ยุทธจักร
yút-tá-jàk

giới võ lâm; võ lâm

Hạng#21834
หารือกัน
hǎa-rʉʉ-gan

bàn bạc với nhau; thảo luận cùng nhau

Hạng#21835
อำนาจรัฐ
am-nâat-rát

quyền lực nhà nước; thẩm quyền của chính quyền

Hạng#21836
ปลายเปิด
bplaai-bpə̀ət

mở; không có giới hạn cố định

Hạng#21837
การคุมกำเนิด
gaan-kum-gam-nə̀ət

kiểm soát sinh đẻ; tránh thai

Hạng#21838
ทวีปยุโรป
tá-wîip-yú-ròop

Châu Âu; lục địa Châu Âu

Hạng#21839
ดูนก
duu-nók

ngắm chim; quan sát chim

Hạng#21840
หลังภาพ
lǎng-pâap

mặt sau của bức ảnh

Hạng#21841
ชุดราตรี
chút-raa-dtrii

váy dạ hội

Hạng#21842
หลักการทำงาน
làk-gaan-tam-ngaan

nguyên lý hoạt động

Hạng#21843
ธาตุไฟ
tâat-fai

yếu tố hỏa (y học cổ truyền)

Hạng#21844
เซนซิ
seen-sí

nhạy cảm; dễ mếch lòng

Hạng#21845
บนน้ำ
bon-náam

trên mặt nước

Hạng#21846
ความเร็วเน็ต
kwaam-reo-nét

tốc độ mạng; tốc độ internet

Hạng#21847
วางหู
waang-hǔu

cúp máy; dập máy

Hạng#21848
เบียดเสียด
bìiat-sìiat

chen chúc; ép sát nhau

Hạng#21849
กฤษฎีกา
grìt-sà-dii-gaa

sắc lệnh; chiếu chỉ

Hạng#21850
การอัพเกรด
gaan-àp-grèet

nâng cấp (quá trình)

Hạng#21851
ฝ่ายบริการ
fàai-bɔɔ-rí-gaan

bộ phận dịch vụ; phòng chăm sóc khách hàng

Hạng#21852
ปรับทุกข์
bpràp-túk

tâm sự; thổ lộ

Hạng#21853
ความชัน
kwaam-chan

độ dốc; sự dốc

Hạng#21854
การให้กำลังใจ
gaan-hâi-gam-lang-jai

sự động viên; sự khích lệ

Hạng#21855
จัดพิธี
jàt-pí-tii

tổ chức buổi lễ; cử hành nghi lễ

Hạng#21856
การใช้กำลัง
gaan-chái-gam-lang

sử dụng vũ lực; dùng bạo lực

Hạng#21857
ไวโอลิน
wai-oo-lin

vĩ cầm; đàn violin

Hạng#21858
รูปพรรณ
rôop-bpà-pan

đặc điểm nhận dạng; ngoại hình

Hạng#21859
เด็กวัด
dèk-wát

cậu bé giúp việc ở chùa

Hạng#21860
พีวี
pii-wii

video quảng bá; video giới thiệu / đoạn phim quảng cáo

Hạng#21861
ชาร์ลี
chaa-lii

Charlie (tên riêng)

Hạng#21862
รสเผ็ด
rót-pèt

vị cay; độ cay

Hạng#21863
การแช่
gaan-chɛ̂ɛ

sự ngâm; sự nhúng

Hạng#21864
น่านน้ำ
nâan-náam

vùng nước; vùng biển của một nơi

Hạng#21865
ปลายภาค
bplaai-pâak

cuối kỳ; thời điểm thi cuối kỳ

Hạng#21866
ลนลาน
lon-laan

bối rối; hoảng loạn; quýnh quáng

Hạng#21867
นีออน
nii-ɔɔn

neon (nguyên tố hóa học)

Hạng#21868
กลุ่มวัยรุ่น
glùm-wai-rûn

một nhóm thanh thiếu niên; nhóm người trẻ

Hạng#21869
เรณู
ree-nuu

Renoo; Renu (tên riêng)

Hạng#21870
กุ้งแม่น้ำ
gûng-mɛ̂ɛ-náam

tôm sông; tôm nước ngọt

Hạng#21871
จดหมายรัก
jòt-mǎai-rák

thư tình

Hạng#21872
เป็นที่พูดถึง
bpen-tîi-pûut-tʉ̌ng

được bàn tán rộng rãi; được nhắc đến nhiều

Hạng#21873
เห็นแก่ได้
hěn-gɛ̀ɛ-dâai

tham lam; tư lợi; vụ lợi

Hạng#21874
ตัดเกรด
dtàt-grèet

chấm điểm; xếp loại

Hạng#21875
ตั้งหน้าตั้งตารอ
dtâng-nâa-dtâng-dtaa-rɔɔ

mong đợi; háo hức chờ đợi

Hạng#21876
การทำตาม
gaan-tam-dtaam

sự làm theo; sự tuân thủ; sự chấp hành

Hạng#21877
เวลาบ่าย
wee-laa-bàai

buổi chiều

Hạng#21878
พีบีเอส
pii-bii-ées

PBS (Dịch vụ Phát thanh Truyền hình Công cộng)

Hạng#21879
น้ำท่วมใหญ่
náam-tûuam-yài

lũ lớn; trận lụt lớn

Hạng#21880
เสียงแหลม
sǐiang-lɛ̌ɛm

âm cao; âm treble

Hạng#21881
สงบใจ
sà-ngòp-jai

trấn tĩnh; giữ bình tĩnh

Hạng#21882
เม็ดเลือดขาว
mét-lʉ̂ʉat-kǎao

bạch cầu

Hạng#21883
ขนมเค้ก
kà-nǒm-kéek

bánh ngọt; bánh kem (món tráng miệng)

Hạng#21884
ข้างใต้
kâang-dtâai

bên dưới; mặt dưới

Hạng#21885
ความเผ็ด
kwaam-pèt

độ cay; vị cay

Hạng#21886
สายเดี่ยว
sǎai-dìiao

áo hai dây; áo yếm

Hạng#21887
จุดสิ้นสุด
jùt-sîn-sùt

điểm kết thúc; điểm cuối

Hạng#21888
ดื่มให้
dʉ̀ʉm-hâi

uống mừng (ai đó); nâng ly chúc mừng (ai đó)

Hạng#21889
ผนังบ้าน
pà-nǎng-bâan

tường nhà

Hạng#21890
จัดกระเป๋า
jàt-grà-bpǎo

xếp [hành lý/vali]; đóng gói [hành lý]

Hạng#21891
ทวนลม
tuuan-lom

ngược chiều gió; ngược gió

Hạng#21892
อนุทิน
à-nú-tin

nhật ký

Hạng#21893
อิดออด
ìt-ɔ̀ɔt

chần chừ; viện cớ

Hạng#21894
เงางาม
ngao-ngaam

sáng bóng; bóng loáng; rực rỡ

Hạng#21895
คิดฮอด
kít-hɔ̂ɔt

nhớ; nhớ nhung (Isan/Lào)

Hạng#21896
ช่างฝีมือ
châang-fǐi-mʉʉ

nghệ nhân; thợ thủ công; thợ lành nghề

Hạng#21897
ลูกปลา
lûuk-bplaa

cá bột; cá con

Hạng#21898
ฉงน
chà-ngǒn

bối rối; hoang mang

Hạng#21899
เคียน
kiian

quấn; cuộn; bọc

Hạng#21900
ซิมเน็ต
sim-nét

SIM data