คิดรวม
kít-ruuamÝ nghĩa
1Động từB1
tính gộp; cộng gộp
Tính gộp một thứ gì đó vào một phép tính hoặc tổng số tiền; cộng gộp các thứ lại với nhau.
Ví dụ
ค่าอาหารkâa-aa-hǎanค่าอาหารkâa-aa-hǎan1tiền ăn; chi phí ăn uống2phụ cấp tiền ănทั้งหมดtáng-mòtทั้งหมดtáng-mòt1tất cả; toàn bộ2tổng cộng; hoàn toàn3toàn thể; mọi thứคิดรวมkít-ruuamคิดรวมkít-ruuamtính gộp; cộng gộpแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1rồi, đã... rồi2rồi; sau đó3đã; dấu hiệu chỉ sự hoàn thành4và; rồi thì (nối mệnh đề)5đối với; thực ra (sau cụm từ nêu chủ đề hoặc quan điểm)กี่gìiกี่gìi1bao nhiêu; mấy2khung cửi; máy dệtบาทbàatบาทbàat1baht (đơn vị tiền tệ Thái Lan)2baht (lượng từ chỉ số tiền Thái Lan)3bàn chân (văn chương)คะkáคะká1trợ từ lịch sự (nữ; dùng trong câu hỏi)2tiểu từ gọi hoặc đáp lịch sự (nữ dùng)
Tổng hóa đơn tiền ăn (đã bao gồm tất cả) là bao nhiêu vậy?
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ราคาraa-kaaนี้níiคิดรวมkít-ruuamค่าส่งkâa-sòngหรือยังrʉ̌ʉ-yangครับkrápถ้าtâaยังyangไม่mâiรวมruuamช่วยchûuaiคิดkítให้hâiหน่อยnɔ̀i
Giá này đã bao gồm phí giao hàng chưa? Nếu chưa, vui lòng tính tổng giúp tôi.
เราraoต้องdtôngคิดรวมkít ruuamค่าใช้จ่ายแฝงkâa chái-jàai făengต่างๆdtàang-dtàangเข้าไปในkâo bpai naiงบประมาณngóp-bprà-maanของkŏngโครงการkrohng gaanด้วยdûuay
Chúng ta cũng cần tính cả các chi phí ẩn khác nhau vào ngân sách của dự án.
การประเมินgaan-bprà-məənผลกระทบpǒn-grà-tópของkɔ̌ɔngนโยบายná-yoo-baaiนี้níiต้องdtɔ̂ngคิดรวมkít-ruuamปัจจัยbpàt-jaiทางสังคมtaang-sǎng-komและlɛ́วัฒนธรรมwát-tá-ná-tamเข้าไปkâo-bpaiด้วยdûuaiไม่ใช่mâi-châiแค่kɛ̂ɛตัวเลขdtuua-lêekทางเศรษฐกิจtaang-sèet-tà-gìt
Việc đánh giá tác động của chính sách này phải bao gồm cả các yếu tố xã hội và văn hóa, chứ không chỉ là các con số kinh tế.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm ngắnKết thúc bằng âm tắc -ด, nên là âm tiết chết.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Cao
kít
Bắt đầu cao và tiếp tục lên.
Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết chết · Nguyên âm ngắn → Cao
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
คิดkítคิดkít1suy nghĩ; cân nhắc2tính toán; tính3tính giá; tính phí4dự định; có ý địnhsuy nghĩ; cân nhắcPhần 1
+
รวมruuamรวมruuam1bao gồm; chứa đựng2tập hợp; kết hợp; hợp nhất3tổng; tổng số; tổng cộng4tổng cộng; tất cả; tổng thể5gộp chung; tổng cộng; tổng thểbao gồm; chứa đựngPhần 2
คิดรวมkít-ruuamคิดรวมkít-ruuamtính gộp; cộng gộptính gộp; cộng gộpTừ