มีสาเหตุมาจาก
mee săa-hàyt maa jàak
Ý nghĩa
1Danh từB1
do [cái gì] gây ra; bắt nguồn từ [cái gì]
bị gây ra bởi điều gì đó; xuất phát từ một nguyên nhân cụ thể; do điều gì đó.
Ví dụ
เขาkăoเขาkăo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiไม่สบายmâi sà-baaiไม่สบายmâi sà-baai1không khỏe; ốm; bệnh2bị ốm; cảm thấy không khỏeมีสาเหตุมาจากmee săa-hàyt maa jàakมีสาเหตุมาจากmee săa-hàyt maa jàakdo [cái gì] gây ra; bắt nguồn từ [cái gì]การทำงานหนักgaan tam ngaan nàkการทำงานหนักgaan tam ngaan nàksự làm việc chăm chỉและláeและláevà (liên từ kết hợp)พักผ่อนpák pònพักผ่อนpák pònnghỉ ngơi; thư giãn; giải laoน้อยnóiน้อยnói1ít; nhỏ (lượng/số lượng)2ít hơn; kém hơn3nhỏ tuổi; hậu bối (dùng trong tên/danh xưng)4hiếm khi; ít khi
Căn bệnh của anh ấy là do làm việc vất vả và nghỉ ngơi ít.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
เกิดจากgèrt jàakเกิดจากgèrt jàak1bắt nguồn từ; do; phát sinh từ2hình thành từ; bắt nguồn từ; được tạo ra bởi
- bắt nguồn từ; do; phát sinh từ
- hình thành từ; bắt nguồn từ; được tạo ra bởi
เป็นผลมาจากbpen pŏn maa jàakเป็นผลมาจากbpen pŏn maa jàaklà kết quả của; do; bắt nguồn từ
là kết quả của; do; bắt nguồn từ
เนื่องมาnêuuang maaเนื่องมาnêuuang maado; xuất phát từ; bắt nguồn từ
do; xuất phát từ; bắt nguồn từ
เนื่องมาจากnêeung maa jàakเนื่องมาจากnêeung maa jàakdo; bởi vì
do; bởi vì
Phân tích từ
+
+
มีสาเหตุมาจากmee săa-hàyt maa jàakมีสาเหตุมาจากmee săa-hàyt maa jàakdo [cái gì] gây ra; bắt nguồn từ [cái gì]