เหลียวแล(lĭiao lae)

Ý nghĩa

1Động từB2

chăm sóc; trông nom; quan tâm đến

Chăm sóc, chú ý hoặc hỗ trợ một người hoặc sự vật nào đó; thường được dùng ở dạng phủ định với nghĩa là bỏ bê (ví dụ: ไม่เหลียวแล).

Kể từ khi được thăng chức, anh ấy đã làm việc chăm chỉ đến mức không còn thời gian để chăm sóc gia đình chút nào.

2Động từC1

ngoảnh lại nhìn; ngoái nhìn (văn chương/ít dùng)

Quay đầu lại nhìn, đặc biệt là nhìn ra sau hoặc sang ngang; mang sắc thái văn chương hoặc ít dùng hơn so với nghĩa chăm sóc.

Anh ấy nghe thấy tiếng gọi từ phía sau nên đã quay lại nhìn.

ngoảnh nhìn; quay lại nhìn

chăm sóc tận tình

ân cần; chú tâm; chăm sóc

เหลียวแลlĭiao lae