โคคา

koo-kaa

Ý nghĩa

1Danh từB2

coca

cây coca hoặc lá của cây này

Ví dụ

ในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của; thuộc về (trang trọng)ทวีปอเมริกาใต้tá-wîip-à-mee-rí-gaa-dtâaiทวีปอเมริกาใต้tá-wîip-à-mee-rí-gaa-dtâaiNam Mỹ (lục địa)ผู้คนpûu-konผู้คนpûu-konmọi người; công chúngนิยมní-yomนิยมní-yom1[động từ] ưa chuộng; phổ biến; thịnh hành2sự ưa chuộng; quý trọng; thiên vị3phong tục; tập quán được chấp nhận4chủ nghĩa; hệ tư tưởng; học thuyếtเคี้ยวkíiaoเคี้ยวkíiaonhaiใบbaiใบbai1lá2tờ; phiếu; thẻ; vé; hóa đơn; biên lai3loại từ cho lá, đồ bằng giấy, vật chứa và một số đồ vật khác4giấy phép; bằng; giấy chứng nhận5lưỡi; cánh (quạt)โคคาkoo-kaaโคคาkoo-kaacocaเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiđể; để choร่างกายrâang-gaaiร่างกายrâang-gaaicơ thể; thân thểมีmiiมีmii1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)พลังงานpá-lang-ngaanพลังงานpá-lang-ngaan1sinh lực; năng lượng2năng lượng (vật lý)3năng lượng (nguồn điện; nhiên liệu)
Ở Nam Mỹ, người dân thích nhai lá coca để cung cấp năng lượng cho cơ thể.
Thêm 3 ví dụ
คุณkunรู้ไหมrúu-mǎiว่าwâaต้นdtônโคคาkoo-kaaสามารถsǎa-mâatนำมาnam-maaสกัดsà-gàtเป็นbpenยาyaaบางชนิดbaang-chá-nítได้dâai
Bạn có biết rằng cây coca có thể được chiết xuất để làm một số loại thuốc không?
การปลูกgaan-bplùukต้นdtônโคคาkoo-kaaถูกtùukควบคุมkûuap-kumอย่างเข้มงวดyàang-kêm-ngûuatในnaiหลายlǎaiประเทศbprà-têetเพราะprɔ́มันmanเป็นbpenวัตถุดิบwát-tù-dìpหลักlàkในnaiการผลิตgaan-pà-lìtโคkooเคนkeen
Việc trồng cây coca được kiểm soát chặt chẽ ở nhiều quốc gia vì nó là nguyên liệu thô chính để sản xuất cocaine.
ชนพื้นเมืองchon péun meuuangในnaiเทือกเขาแอนดีสtêuuak kăo aen-déesมีmeeประวัติศาสตร์bprà-wàt-dtì-sàatอันanยาวนานyaao naanในnaiการเคี้ยวgaan kíaoใบbaiโคคาkoh-kaaเพื่อบรรเทาpêuua ban-taoอาการแพ้aa-gaan páeความสูงkwaam sŏong
Người bản địa ở dãy núi Andes có lịch sử lâu đời về việc nhai lá coca để giảm bớt các triệu chứng say độ cao.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp thấp
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm dài, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Ngang

koo

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——
Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Phân tích từ

โคkooโคkoo1động vật họ bò; bò; trâu bò2thuộc họ bò; của bòđộng vật họ bò; bò; trâu bòPhần 1
+
คาkaaคาkaa1bị kẹt, bị vướng2còn vướng mắc, còn dang dởbị kẹt, bị vướngPhần 2
โคคาkoo-kaaโคคาkoo-kaacocacocaTừ