เก๋ไก๋(găy găi)

Ý nghĩa

1Tính từB1

phong cách; sành điệu; hợp thời trang; bắt mắt

Phong cách, sành điệu hoặc hợp thời trang, thường theo một cách thông minh, độc đáo hoặc duyên dáng.

Ví dụ

หมวกmùuakหมวกmùuak1mũ; nón2mũ bảo hiểm (nghĩa mở rộng)3lượng từ cho mũใบbaiใบbai1lá2tờ; phiếu; thẻ; vé; hóa đơn; biên lai3giấy phép; bằng; giấy chứng nhận4lượng từ (vật mỏng/dẹt)5lưỡi; cánh (quạt)6cánh hoa; đài hoaใหม่màiใหม่mài1mới; không cũ2mới; khác biệt; mới mẻ3lại; từ đầu4mới; thiếu kinh nghiệm (người mới)ของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaคุณดูkun dooคุณดูkun doo1Nhìn kìa!; Bạn nhìn xem!2bạn nhìn/xemเก๋ไก๋găy găiเก๋ไก๋găy găiphong cách; sành điệu; hợp thời trang; bắt mắtมากmâakมากmâak1rất; vô cùng2nhiều; đông đảo3nhiều; rất nhiềuเลยloieเลยloie1cho nên, thế là, liền, ngay2hoàn toàn, thật sự, cực kỳ (từ nhấn mạnh)3quá, lố, vượt quá4(không) hề, chút nào (dùng trong câu phủ định)
Chiếc mũ mới của bạn trông rất phong cách.

Từ liên quan

Phân tích từ

เก๋găyเก๋găy1sành điệu; thanh lịch2tuyệt; hay (khen ngợi)Phần 1
+
ไก๋găiไก๋găigiả ngu; giả naiPhần 2
เก๋ไก๋găy găiเก๋ไก๋găy găiphong cách; sành điệu; hợp thời trang; bắt mắt