ฉากฟิน
chàak-finÝ nghĩa
1Danh từB1
cảnh phim thỏa mãn; cao trào lãng mạn
một cảnh trong phim, sê-ri hoặc câu chuyện mang lại tính thỏa mãn cao hoặc đem đến cảm giác trọn vẹn về mặt cảm xúc, đặc biệt là cảnh liên quan đến một cặp đôi lãng mạn.
Ví dụ
ฉันchǎnฉันchǎn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)3như; theo kiểuชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1thích; yêu thích2thường; hay; có xu hướng3phù hợp; thích hợp (trang trọng)ฉากฟินchàak-finฉากฟินchàak-fincảnh phim thỏa mãn; cao trào lãng mạnในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của; thuộc về (trang trọng)ละครlá-kɔɔnละครlá-kɔɔn1kịch; phim truyền hình; chương trình sân khấu2sân khấu; nghệ thuật kịchเรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1chủ đề; vấn đề; chuyện2câu chuyện; truyện3lượng từ cho truyện/phim/vụ án4về; liên quan đến (từ đánh dấu chủ đề)นี้níiนี้níi1này2cái nàyมากmâakมากmâak1rất; vô cùng2nhiều; rất nhiều3nhiều; đông đảo
Tôi thực sự thích những cảnh lãng mạn ngọt ngào trong bộ phim này.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ซีรีส์sii-rîiเรื่องrʉ̂ʉangนี้níiมีmiiฉากฟินchàak-finเยอะมากyə́-mâakทำให้tam-hâiคนดูkon-duuจิกjìkหมอนmɔ̌ɔnกันganทั้งคืนtáng-kʉʉn
Bộ phim này có rất nhiều cảnh lãng mạn ngọt ngào khiến người xem phải cắn gối vì phấn khích cả đêm.
ทุกคนtúk-konที่tîiดูduuตอนdtɔɔnเมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉnต่างdtàangก็gɔ̂พูดถึงpûut-tʉ̌ngฉากฟินchàak-finที่tîiพระเอกprá-èekนางเอกnaang-èekจูบjùupกันgan
Mọi người xem tập tối qua đều đang bàn tán về cảnh lãng mạn ngọt ngào khi các nhân vật chính hôn nhau.
ผู้กำกับpûu-gam-gàpคนนี้kon-níiขึ้นชื่อkʉ̂n-chʉ̂ʉเรื่องrʉ̂ʉangการสร้างgaan-sâangฉากฟินchàak-finที่tîiทำให้tam-hâiคนดูkon-duuรู้สึกrúu-sʉ̀kอินinตามdtaamไปbpaiกับgàpความรักkwaam-rákของkɔ̌ɔngตัวละครdtuua-lá-kɔɔn
Đạo diễn này nổi tiếng với việc tạo ra những cảnh lãng mạn đầy cảm xúc khiến khán giả cảm thấy kết nối sâu sắc với câu chuyện tình yêu của các nhân vật.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp cao
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtKết thúc bằng âm tắc -ก, nên là âm tiết chết.
Phụ âm Lớp cao
ขฃฉฐถผฝศษสห
Kết quả
Thanh Thấp
chàak
Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.
Lớp cao + Không có dấu thanh + Âm tiết chết → Thấp
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
ฉากchàakฉากchàak1cảnh (kịch/phim/truyện)2phông nền; bối cảnh; cảnh trí3bình phong; vách ngăn4bối cảnh (của câu chuyện)5ê-ke; thước thợ mộc; góc vuông (90°)6khung cảnh; bối cảnh (nghĩa bóng)7bước né sang bêncảnh (kịch/phim/truyện)Phần 1
+
ฟินfinฟินfin1ngây ngất; sung sướng; phê (tiếng lóng)2cảm thấy mãn nguyện; sung sướng (tiếng lóng)ngây ngất; sung sướng; phê (tiếng lóng)Phần 2
ฉากฟินchàak-finฉากฟินchàak-fincảnh phim thỏa mãn; cao trào lãng mạncảnh phim thỏa mãn; cao trào lãng mạnTừ