อาหารว่าง(aa-hăan wâang)
Ý nghĩa
1Danh từA1
đồ ăn vặt; bữa ăn nhẹ
Một lượng nhỏ thức ăn được ăn giữa các bữa chính, có thể là đồ ngọt hoặc mặn.
Ví dụ
ฉันchănฉันchăn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)หิวhĭuหิวhĭu1đói bụng; cảm thấy đói2đóiฉันchănฉันchăn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)อยากyàakอยากyàak1thèm khát; mong mỏi2muốn; mong muốnกินginกินgin1[động từ] ăn mòn; xói mòn; ăn sâu vào2tiêu thụ; tốn, ngốn3uống (khẩu ngữ/với một số danh từ)4ăn (hối lộ); bỏ túi, ăn bớt5ănอาหารว่างaa-hăan wâangอาหารว่างaa-hăan wâang1món ăn nhẹ (tại sự kiện)2đồ ăn vặt; bữa ăn nhẹ
Tôi đói, tôi muốn ăn một món ăn nhẹ.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
Trái cây là một món ăn nhẹ tốt.
ตอนdtonบ่ายสามโมงbàai săam mohngฉันchănมักจะmák jàกินginขนมปังkà-nŏm bpangเป็นbpenอาหารว่างaa-hăan wâang
Lúc 3 giờ chiều, tôi thường ăn bánh mì như một món ăn nhẹ.
Con tôi đang tìm món ăn nhẹ trong tủ lạnh.
2Danh từB1
món ăn nhẹ (tại sự kiện)
Thức ăn nhẹ được phục vụ cho khách trong giờ giải lao tại một cuộc họp hoặc sự kiện.
Ví dụ
การประชุมgaan bprà-chumการประชุมgaan bprà-chum1cuộc họp; hội nghị; cuộc tụ họp2phiên họp (của một cơ quan chính thức)วันนี้wan néeวันนี้wan née1ngày nay; hiện nay2hôm nay; ngày này3hôm nay (thời điểm nói)มีmeeมีmee1trải qua; bị (tình trạng)2có; sở hữu3có; tồn tạiอาหารว่างaa-hăan wâangอาหารว่างaa-hăan wâang1món ăn nhẹ (tại sự kiện)2đồ ăn vặt; bữa ăn nhẹตอนdtonตอนdton1khi; vào lúc2khoảng thời gian; khung giờ3phần; đoạn4tập; chươngพักเบรกpák bràykพักเบรกpák bràyknghỉ giải lao
Cuộc họp hôm nay có phục vụ đồ ăn nhẹ trong giờ giải lao.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
เราraoต้องdtôngเตรียมdtriiamอาหารว่างaa-hăan wâangและláeเครื่องดื่มkrûueang dùuemสำหรับsăm-ràpแขกkàekที่มาtêe maaงานเปิดตัวngaan bpèrt dtuua
Chúng tôi cần chuẩn bị đồ ăn nhẹ và đồ uống cho khách mời tại sự kiện ra mắt.
อาหารว่างaa-hăan wâangที่têeโรงแรมrohng raemจัดให้มีjàt hâi meeทั้งtángคาkaaนาnaaเป้bpêและláeขนมไทยkà-nŏm taiชิ้นchínเล็กๆlék lék
Các món ăn nhẹ do khách sạn cung cấp bao gồm cả bánh canapé và các món tráng miệng nhỏ của Thái Lan.
การจัดgaan jàtอาหารว่างaa-hăan wâangที่têeมีคุณภาพmee kun-ná-pâapและláeหลากหลายlàak lăaiสะท้อนถึงsà-tón tĕungความเป็นมืออาชีพkwaam bpen meu aa-chêepของkŏngผู้จัดpôo jàtงานสัมมนาngaan săm-má-naa
Việc cung cấp các món ăn nhẹ chất lượng và đa dạng phản ánh sự chuyên nghiệp của những người tổ chức hội thảo.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
อาหารว่างaa-hăan wâangอาหารว่างaa-hăan wâangđồ ăn vặt; bữa ăn nhẹ