การร้องขอ(gaan róng-kŏ)
Ý nghĩa
1Danh từB1
yêu cầu; thỉnh cầu; lời kêu gọi
Hành động yêu cầu điều gì đó một cách trang trọng hoặc tha thiết; một yêu cầu, thỉnh cầu hoặc lời kêu gọi.
Ví dụ
พนักงานpá-nák-ngaanพนักงานpá-nák-ngaan1nhân viên; người lao động2nhân viên phục vụ; nhân viên (vai trò dịch vụ)ทำtamทำtam1nấu ăn; chuẩn bị thức ăn2làm; tạo ra3làm; thực hiện công việc4hành xử; cư xử5gây ra; làm choการร้องขอgaan róng-kŏการร้องขอgaan róng-kŏyêu cầu; thỉnh cầu; lời kêu gọiวันหยุดwan yùtวันหยุดwan yùt1ngày nghỉ lễ; ngày quốc lễ2ngày nghỉ3ngày đóng cửa định kỳ (của cửa hàng/doanh nghiệp)เพิ่มpêrmเพิ่มpêrm1thêm; nhiều hơn2tăng lên; thêm vào3thêm vào; bổ sung
Nhân viên đã đưa ra yêu cầu xin nghỉ thêm một ngày.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
การร้องขอgaan róng-kŏให้hâiบริษัทbò-rí-sàtติดตั้งdtìt dtângเครื่องปรับอากาศkrêuuang bpràp aa-gàatใหม่màiได้รับdâi rápการอนุมัติgaan à-nú-mátแล้วláeo
Yêu cầu công ty lắp đặt máy điều hòa mới đã được chấp thuận.
เขาkăoเขียนkĭianจดหมายjòt măaiเพื่อpêuuaเป็นbpenการร้องgaan róngขอkŏrความช่วยเหลือkwaam chûuai lĕuuaด้านการเงินdâan gaan ngernจากjàakหน่วยงานรัฐnùuai-ngaan rát
Anh ấy đã viết một lá thư như một lời thỉnh cầu xin hỗ trợ tài chính từ một cơ quan chính phủ.
แม้máeจะjàมีmeeการร้องขอgaan róng-kŏจากjàakประชาชนbprà-chaa-chonหลายlăaiครั้งkrángแต่dtàeโครงการก่อสร้างkroong gaan gò sâangก็gâwยังyangไม่mâiคืบหน้าkêup nâa
Bất chấp nhiều lời kêu gọi từ công chúng, dự án xây dựng vẫn chưa có tiến triển.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
การร้องขอgaan róng-kŏการร้องขอgaan róng-kŏyêu cầu; thỉnh cầu; lời kêu gọi