ปีงบประมาณ(bpee ngóp-bprà-maan)
Ý nghĩa
1Danh từB1
năm tài chính; năm ngân sách
khoảng thời gian mười hai tháng mà một công ty hoặc chính phủ sử dụng để báo cáo tài chính và lập ngân sách.
Ví dụ
ปีงบประมาณbpee ngóp-bprà-maanปีงบประมาณbpee ngóp-bprà-maannăm tài chính; năm ngân sáchใหม่màiใหม่mài1mới; thiếu kinh nghiệm (người mới)2lại; từ đầu3mới; khác biệt; mới mẻ4mới; không cũจะjàจะjà1sẽ (trong mệnh đề kết quả điều kiện)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)เริ่มrêrmเริ่มrêrm1bắt đầu (làm gì)2bắt đầu; khởi đầuในเดือนnai deuuanในเดือนnai deuuanvào tháng; trong thángตุลาคมdtù-laa-komตุลาคมdtù-laa-komtháng Mườiครับkrápครับkráptrợ từ lịch sự (nam giới)
Năm tài chính mới sẽ bắt đầu vào tháng Mười.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
เราraoต้องdtôngทำtamโครงการkrohng gaanนี้néeให้hâiเสร็จsètก่อนgònสิ้นsînปีงบประมาณbpee ngóp-bprà-maanปัจจุบันbpàt-jù-ban
Chúng tôi phải hoàn thành dự án này trước khi kết thúc năm tài chính hiện tại.
แผนกpà-nàekของเราkŏng raoได้รับdâi rápงบngòpเพิ่มขึ้นpêrm kûenสำหรับsăm-ràpปีงบประมาณbpee ngóp-bprà-maanนี้née
Phòng ban của chúng tôi đã nhận được ngân sách tăng thêm cho năm tài chính này.
ในnaiการเปรียบเทียบgaan bprìiap tîiapข้อมูลkôr moonเราraoต้องdtôngคำนึงถึงkam-neung tĕungการเปลี่ยนแปลงgaan bplìian bplaengนโยบายná-yoh-baaiในnaiแต่ละdtàe láปีงบประมาณbpee ngóp-bprà-maanด้วยdûuay
Khi so sánh dữ liệu, chúng ta cũng phải xem xét những thay đổi về chính sách trong mỗi năm tài chính.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
Phân tích từ
+
ปีงบประมาณbpee ngóp-bprà-maanปีงบประมาณbpee ngóp-bprà-maannăm tài chính; năm ngân sách