ถนัดมือ(tà-nàt meuu)
Ý nghĩa
1Tính từB1
vừa tay; dễ cầm
Mô tả một vật thể nằm vừa vặn trong tay và mang lại cảm giác thoải mái hoặc dễ cầm nắm, sử dụng.
Ví dụ
ปากกาbpàak gaaปากกาbpàak gaabút (dụng cụ viết bằng mực)ด้ามdâamด้ามdâam1loại từ cho dụng cụ có cán và dụng cụ viết2cán; tay cầmนี้néeนี้née1này; ở gần người nói2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)เขียนkĭianเขียนkĭian1điền vào; ghi vào2sáng tác; soạn thảo3vẽ; phác họa4viết5ghi (dữ liệu); ghi (đĩa)ดีdeeดีdee1tốt; hay; giỏi2tốt bụng; tử tế3tốt; chất lượng tốt4mậtและláeและláevà (liên từ kết hợp)ถนัดมือtà-nàt meuuถนัดมือtà-nàt meuuvừa tay; dễ cầmมากmâakมากmâak1nhiều; đông đảo2rất; vô cùng3nhiều; rất nhiều
Cây bút này viết rất tốt và cầm rất vừa tay.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ผมpŏmชอบchôpเมาส์máoตัวdtuuaนี้néeมากกว่าmâak gwàaเพราะpráwขนาดkà-nàatมันmanพอดีpo deeและláeจับถนัดjàp tà-nàtมือmeuu
Tôi thích con chuột này hơn vì kích thước của nó vừa vặn và cầm rất thoải mái.
เวลาway-laaเลือกซื้อlêuuak séuมีดทำครัวmîit tam kruuuaควรkuuanลองจับlong jàpดูก่อนdoo gònว่าwâaมันmanถนัดมือtà-nàt meuuเราraoหรือเปล่าrĕu bplàao
Khi chọn dao làm bếp, bạn nên thử cầm trước để xem nó có vừa tay hay không.
จอยเกมjoi gaymรุ่นใหม่rûn màiถูกtòokออกแบบòk bàepตามdtaamหลักlàkสรีรศาสตร์sà-ree-rá-sàatทำให้tam hâiจับได้jàp dâiถนัดมือtà-nàt meuuและláeไม่mâiเมื่อยmêuuaiแม้máeจะjàเล่นlênเป็นเวลานานbpen wee-laa naan
Tay cầm chơi game mới được thiết kế theo công thái học, giúp cầm nắm thoải mái và không bị mỏi ngay cả khi chơi trong thời gian dài.
Từ liên quan
Phân tích từ
ถนัดtà-nàtถนัดtà-nàt1thuận dùng; quen dùng; ưa dùng2thuận (tay/bên)3thành thạo; giỏi; có sở trườngPhần 1
+
ถนัดมือtà-nàt meuuถนัดมือtà-nàt meuuvừa tay; dễ cầm