ล่าตัว (lâa-dtuua) — truy lùng; truy bắt

Ý nghĩa

1Động từB1

truy lùng; truy bắt

săn lùng hoặc truy đuổi một người để bắt giữ họ, đặc biệt là tội phạm hoặc kẻ chạy trốn.

Ví dụ

ตำรวจdtam-rùuat กำลังgam-lang ล่าตัวlâa-dtuua คนร้ายkon-ráai

Cảnh sát đang truy lùng thủ phạm.

Thêm 3 ví dụ

เจ้าหน้าที่jâao-nâa-tîi กำลังgam-lang ล่าตัวlâa-dtuua นักโทษnák-tôot ที่tîi หลบหนีlòp-nǐi ออกจากɔ̀ɔk-jàak คุกkúk เมื่อคืนนี้mʉ̂ʉa-kʉʉn-níi

Các cơ quan chức năng đang truy lùng tù nhân đã trốn thoát khỏi nhà tù đêm qua.

นักสืบnák sèup ใช้เวลาchái way-laa หลายlăai ปีbpee ในnai การgaan ล่าตัวlâa dtuua หัวหน้าแก๊งhŭua-nâa gáeng อาชญากรàat-chá-yaa-gon

Thám tử đã dành nhiều năm để truy lùng kẻ cầm đầu băng nhóm tội phạm.

มีmii การจัดตั้งgaan-jàt-dtâng หน่วยปฏิบัติการพิเศษnùuai-bpà-dtì-bàt-gaan-pí-sèet ขึ้นkʉ̂n เพื่อpʉ̂ʉa ล่าตัวlâa-dtuua ผู้pûu หลบหนีlòp-nǐi คดีká-dii ซึ่งsʉ̂ng ถือว่าtʉ̌ʉ-wâa เป็นbpen บุคคลbùk-kon อันตรายan-dtà-raai อย่างยิ่งyàang-yîng ต่อdtɔ̀ɔ สังคมsǎng-kom

Một lực lượng đặc nhiệm đã được thành lập để truy lùng kẻ đào tẩu, người được coi là cực kỳ nguy hiểm cho xã hội.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp thấp
Dấu thanhMai ek
Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKhông cần ở đây: dấu thanh quyết định.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Xuống

lâa

Bắt đầu cao, lên một chút rồi xuống rõ.

Lớp thấp + Mai ek → Xuống

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Phân tích từ

ล่าlâasăn; săn bắnPhần 1

+

ตัวdtuuacơ thể; bản thân; người (khẩu ngữ)Phần 2

ล่าตัวlâa-dtuuatruy lùng; truy bắtTừ

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

ตามล่าdtaam-lâa

[động từ] săn lùng; truy đuổi để bắt/tiêu diệt

Gần nghĩa

ไล่ล่าlâi-lâa

truy đuổi; săn lùng

Emphasizes active, determined pursuit rather than locating someone for capture.

Chữ Thái

Từ blog

ล่าตัว

Ý nghĩa

Ví dụ

Thanh điệu

Thanh Xuống

Phân tích từ

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa