แอ็ก

ɛ̀k

Ý nghĩa

1Động từB2

tạo dáng; ra vẻ ngầu; làm màu

Tạo dáng hoặc cư xử một cách điệu đà, thích thể hiện để có vẻ sành điệu hay ngầu; làm bộ làm tịch (thông tục).

Ví dụ

พอpɔɔ เห็นhěn กล้องglɔ̂ng เขาkǎo ก็gɔ̂เริ่มrə̂əm แอ็กท่าɛ̀k-tâa ถ่ายรูปtàai-rûup ทันทีtan-tii

Khi nhìn thấy máy ảnh, anh ấy ngay lập tức bắt đầu tạo dáng để chụp ảnh.

Thêm 3 ví dụ

เลิกlə̂ək แอ็กɛ̀k เป็นbpen คนkon เท่têe ได้แล้วdâai-lɛ́ɛo ไม่มีmâi-mii ใครkrai เชื่อchʉ̂ʉa เธอtəə หรอกrɔ̀k

Đừng cố tỏ ra ngầu nữa, không ai tin bạn đâu.

เขาkǎo พยายามpá-yaa-yaam แอ็กɛ̀k ทำเป็นtam-bpen ไม่สนใจmâi-sǒn-jai ทั้งที่táng-tîi ในใจnai-jai ก็gɔ̂อยากรู้yàak-rúu เรื่องrʉ̂ʉang ของkɔ̌ɔng คนอื่นkon-ʉ̀ʉn จะjà แย่yɛ̂ɛ

Anh ấy đã cố tỏ ra không quan tâm, mặc dù sâu thẳm bên trong anh ấy rất muốn biết chuyện của người khác.

การแต่งตัวgaan-dtɛ̀ng-dtuua กับgàp การแอ็กgaan-ɛ̀k ของเขาkɔ̌ɔng-kǎo ดูเหมือนduu-mʉ̌ʉan จะjà ได้รับdâi-ráp อิทธิพลìt-tí-pon มาจากmaa-jàak ดาราdaa-raa ยุคyúk90

Phong cách ăn mặc và diễn xuất của anh ấy dường như chịu ảnh hưởng từ các ngôi sao thập niên 90.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp trung
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtKết thúc bằng âm tắc -ก, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp trung

กจฎฏดตบปอ

Kết quả

Thanh Thấp

ɛ̀k

Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.

Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết chết → Thấp

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

เก๊กgéek

trà hoa cúc (thông tục; rút gọn)
tạo dáng; ra vẻ