รีโน (rii-noo) — cải tạo; sửa chữa (từ lóng)

Ý nghĩa

1Động từB1

cải tạo; sửa chữa (từ lóng)

Cải tạo hoặc sửa chữa một nơi, thường là nhà hoặc phòng; từ lóng viết tắt của từ 'renovate'.

Ví dụ

ปีหน้าbpii-nâa ฉันchǎn จะjà รีโนrii-noo ห้องครัวhɔ̂ng-kruua ใหม่mài

Năm tới, tôi dự định sẽ cải tạo lại nhà bếp.

Thêm 3 ví dụ

เขาkǎo เก็บเงินgèp-ngən มาmaa หลายlǎai ปีbpii เพื่อที่จะpʉ̂ʉa-tîi-jà รีโนrii-noo บ้านเก่าbâan-gào ของkɔ̌ɔng ยายyaai ให้hâi ดูทันสมัยduu-tan-sà-mǎi ขึ้นkʉ̂n

Anh ấy đã tiết kiệm tiền trong nhiều năm để cải tạo ngôi nhà cũ của bà mình nhằm làm cho nó trông hiện đại hơn.

ถ้าtâa อยากyàak รีโนrii-noo คอนโดkɔɔn-doo ต้องdtɔ̂ng แจ้งjɛ̂ɛng นิติบุคคลní-dtì-bùk-kon และlɛ́ขออนุญาตkɔ̌ɔ-à-nú-yâat ก่อนนะgɔ̀ɔn-ná

Nếu bạn muốn cải tạo căn hộ, bạn phải thông báo cho ban quản lý tòa nhà và xin phép trước.

เจ้าของjâao-kɔ̌ɔng คาเฟ่kaa-fêe ตัดสินใจdtàt-sǐn-jai จ้างjâang อินทีเรียดีไซเนอร์in-tii-riia-dii-sai-nə̂ə มารีโนmaa-rii-noo ร้านráan ใหม่mài ทั้งหมดtáng-mòt ให้hâi มีmii บรรยากาศban-yaa-gàat อบอุ่นòp-ùn ขึ้นkʉ̂n

Chủ quán cà phê đã quyết định thuê một nhà thiết kế nội thất để cải tạo lại toàn bộ cửa hàng nhằm mang lại bầu không khí ấm cúng hơn.

2Danh từB1

dự án cải tạo (từ lóng)

Một dự án cải tạo hoặc sửa chữa; từ lóng viết tắt của từ 'renovation'.

Ví dụ

รีโนrii-noo บ้านbâan หลังlǎng นี้níi เป็นbpen โปรเจกต์bproo-jèek ใหญ่yài

Dự án cải tạo ngôi nhà này là một công việc lớn.

Thêm 3 ví dụ

งบngóp สำหรับsǎm-ràp รีโนrii-noo คอนโดkɔɔn-doo ครั้งนี้kráng-níi ค่อนข้างkɔ̂n-kâang สูงsǔung นะná

Ngân sách cho dự án cải tạo căn hộ chung cư này khá cao.

โปรเจกต์รีโนคาเฟ่bproo-jéek-rii-noo-kaa-fêe ใกล้glâi เสร็จsèt แล้วlɛ́ɛo อีกไม่นานìik-mâi-naan ก็gɔ̂เปิดbpə̀ət ร้านráan ได้dâai

Dự án cải tạo quán cà phê sắp hoàn thành; chúng tôi có thể sớm mở cửa hàng.

โปรเจกต์รีโนบ้านbproo-jéek-rii-noo-bâan เก่าgào หลังlǎng นี้níi ต้องdtɔ̂ng วางแผนwaang-pɛ̌ɛn อย่างละเอียดyàang-lá-ìiat เพราะprɔ́โครงสร้างkroong-sâang เดิมdəəm มีปัญหาmii-bpan-hǎa หลายlǎai จุดjùt

Dự án cải tạo ngôi nhà cũ này đòi hỏi phải lập kế hoạch chi tiết vì cấu trúc ban đầu có một số vấn đề.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp thấp
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm dài, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Ngang

rii

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Phân tích từ

รีriithon dài; thuôn dài; hình bầu dụcPhần 1

+

โนnookhông; no (từ chối thân mật)Phần 2

รีโนrii-noocải tạo; sửa chữa (từ lóng)Từ

Từ liên quan

1cải tạo; sửa chữa (từ lóng)

Gần nghĩa

ปรับปรุงbpràp-bprung

cải tạo; nâng cấp

A neutral term emphasizing improvement or refurbishment, rather than slang for remodeling.

Chữ Thái

Từ blog

รีโน

Ý nghĩa

Ví dụ

Ví dụ

Thanh điệu

Thanh Ngang

Phân tích từ

Từ liên quan

1cải tạo; sửa chữa (từ lóng)

Gần nghĩa