ชบา

chá-baa

Ý nghĩa

1Danh từB1

hoa râm bụt; cây râm bụt

Một loài cây hoặc hoa thuộc chi Râm bụt, đặc biệt là Hibiscus rosa-sinensis: một loại cây bụi nhiệt đới có cụm hoa lớn, nhiều màu sắc, thường dùng làm cây cảnh.

Ví dụ

บ้านbâanบ้านbâan1nhà ở; nhà2nhà (đơn vị gia đình)3làng; quê quán4loại từ: หลังคุณยายkun-yaaiคุณยายkun-yaaibà ngoại; cách gọi kính trọng phụ nữ cao tuổiปลูกbplùukปลูกbplùuk1trồng; trồng trọt (cây cối)2xây (nhà); dựng lên; thiết lập (công trình)3hun đúc; vun đắp (giá trị/thói quen)ดอกชบาdɔ̀ɔk-chá-baaดอกชบาdɔ̀ɔk-chá-baahoa dâm bụtสีแดงsǐi-dɛɛngสีแดงsǐi-dɛɛng1màu đỏ2đỏ; có màu đỏหน้าnâaหน้าnâa1khuôn mặt2mặt trước; phía trước3trang4tiếp theo; sắp tới5ở phía trước; đằng trước6mùa; thời điểm trong nămรั้วrúuaรั้วrúua1hàng rào; tường rào2lan can; rào chắn
Nhà bà tôi trồng hoa dâm bụt đỏ bên hàng rào trước nhà.
Thêm 3 ví dụ
เธอtəəตัดdtàtดอกชบาdɔ̀ɔk-chá-baaมาmaaปักbpàkแจกันjɛɛ-ganทำให้tam-hâiห้องhɔ̂ngดูduuสดใสsòt-sǎiขึ้นkʉ̂nทันทีtan-tii
Cô ấy cắt hoa dâm bụt để cắm vào bình, khiến căn phòng trông rạng rỡ hẳn lên.
ชบาchá-baaเป็นbpenไม้ประดับmáai-bprà-dàpที่tîiออกดอกɔ̀ɔk-dɔ̀ɔkตลอดปีdtà-lɔ̀ɔt-bpiiจึงjʉngนิยมní-yomปลูกbplùukตามdtaamสวนsǔuanบ้านbâan
Dâm bụt là một loại cây cảnh nở hoa quanh năm, vì vậy nó thường được trồng trong vườn nhà.
เพราะprɔ́ชบาchá-baaมีสีสันmii-sǐi-sǎnสดsòtและlɛ́กลีบglìipเด่นdènจึงjʉngมักmákใช้cháiจัดฉากjàt-chàakงานngaanถ่ายภาพtàai-pâapหรือrʉ̌ʉพิธีpí-tiiที่ต้องการtîi-dtɔ̂ng-gaanบรรยากาศban-yaa-gàatแบบbɛ̀ɛpเขตร้อนkèet-rɔ́ɔn
Vì hoa dâm bụt có màu sắc rực rỡ và cánh hoa nổi bật, nó thường được sử dụng để dàn dựng các buổi chụp hình hoặc các nghi lễ hướng tới bầu không khí nhiệt đới.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Vì sao ชบา đọc là ชะ-บา?

chá-baa

Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp thấp
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm ngắnNguyên âm ngắn, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Cao

chá

Bắt đầu cao và tiếp tục lên.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết chết · Nguyên âm ngắn → Cao

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——

Từ liên quan