เสาะ (sɔ̀) — tìm kiếm; lùng sục; khám phá

Ý nghĩa

1Động từB2

tìm kiếm; lùng sục; khám phá

chủ động tìm kiếm một thứ gì đó hoặc ai đó, thường bằng cách đi khám phá, điều tra hoặc lùng sục từ nơi này sang nơi khác. Thường được dùng trong cụm từ 'เสาะหา'.

Ví dụ

เชฟchéep คนนี้kon-níi ชอบchɔ̂ɔp เดินทางdəən-taang ไปbpai ทั่วประเทศtûua-bprà-têet เพื่อpʉ̂ʉa เสาะหาsɔ̀-hǎa สมุนไพรsà-mǔn-prai หายากhǎa-yâak มาmaa ทำอาหารtam-aa-hǎan

Vị đầu bếp này thích đi du lịch khắp đất nước để tìm kiếm những loại thảo mộc quý hiếm để sử dụng trong nấu ăn.

Thêm 3 ví dụ

เขาkăo ใช้เวลาchái way-laa วันหยุดสุดสัปดาห์wan yùt sùt sàp-daa ไปbpai กับgàp การเสาะหาgaan sò hăa ของเก่าkŏng gào ตามdtaam ตลาดนัดdtà-làat nát ต่างๆdtàang-dtàang

Anh ấy dành những ngày cuối tuần của mình để tìm kiếm đồ cổ tại các chợ đồ cũ khác nhau.

นักข่าวnák-kàao ต้องdtɔ̂ng เสาะหาsɔ̀-hǎa ข้อมูลkɔ̂ɔ-muun จากjàak หลายlǎai แหล่งlɛ̀ng และlɛ́ลงพื้นที่long-pʉ́ʉn-tîi จริงjing เพื่อให้pʉ̂ʉa-hâi ได้dâai ข้อเท็จจริงkɔ̂ɔ-tét-jing ที่tîi รอบด้านrɔ̂ɔp-dâan ที่สุดtîi-sùt

Nhà báo phải tìm kiếm thông tin từ nhiều nguồn và đi thực tế để có được những sự thật toàn diện nhất.

ตลอดชีวิตdtà-lɔ̀ɔt-chii-wít ที่ผ่านมาtîi-pàan-maa เขาkǎo เฝ้าfâo เสาะหาsɔ̀-hǎa ความหมายkwaam-mǎai ที่แท้จริงtîi-tɛ́ɛ-jing ของkɔ̌ɔng การมีชีวิตอยู่gaan-mii-chii-wít-yùu

Suốt cuộc đời mình, ông ấy đã không ngừng tìm kiếm ý nghĩa thực sự của sự tồn tại.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp cao
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm ngắn, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp cao

ขฃฉฐถผฝศษสห

Kết quả

Thanh Thấp

sɔ̀

Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.

Lớp cao + Không có dấu thanh + Âm tiết chết → Thấp

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

เสาะหาsɔ̀-hǎa

cất công tìm kiếm; săn lùng

แสวงหาsà-wɛ̌ɛng-hǎa

tìm kiếm; theo đuổi; nỗ lực hướng tới

Gần nghĩa

หาhǎa

tìm; tìm kiếm

Chữ Thái

Từ blog

เสาะ

Ý nghĩa

Ví dụ

Thanh điệu

Thanh Thấp

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa