จตุร(jà-dtù-rá)

Ý nghĩa

1Danh từB2

bốn

số bốn (thường được sử dụng trong ngữ cảnh trang trọng, văn học hoặc tôn giáo, thường làm tiền tố)

Ví dụ

ศาลาsăa-laaศาลาsăa-laa1nhà mát; chòi nghỉ chân2sảnh đường trong chùa (ngữ cảnh Phật giáo)3sảnh; hội trường (thành tố tên địa danh)หลังlăngหลังlăng1lưng (cơ thể)2đằng sau; phía sau3sau; sau khi4mái nhà5lượng từ: tòa nhà; căn nhà; công trình6phần sau; phía sauนี้néeนี้née1này (gần người nói)2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)สร้างsâangสร้างsâang1xây dựng2tạo ra; gây ra3thành lập; thiết lập4tạo dựng; phát triểnในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)รูปแบบrôop bàepรูปแบบrôop bàep1hình thức; định dạng; khuôn mẫu2thiết kế; bản mẫu; mô hình3phương thức; loại hìnhจตุรมุขjà-dtù-rá-múkจตุรมุขjà-dtù-rá-múk1công trình bốn mặt; công trình có bốn hiên nhô ra2có bốn mặt; bốn phíaซึ่งsêungซึ่งsêung1mà; cái mà (đại từ quan hệ)2điều này; điều mà (nhằm giải thích)มีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)ทางเข้าออกtaang kâo òkทางเข้าออกtaang kâo òk1lối ra vào; lối tiếp cận2cửa nạp/cửa xả (kỹ thuật)และláeและláevà (liên từ kết hợp)หน้าบันnâa banหน้าบันnâa banđầu hồi; tấm bình phong đầu hồi (kiến trúc Thái)ทั้งสี่táng sèeทั้งสี่táng sèecả bốnด้านdâanด้านdâan1mặt; bề mặt2lĩnh vực; phương diện; khía cạnh3về phía; ở phía4lượng từ: mặt/khía cạnh5bị chai; cứng; nhám, mờ
Ngôi đình này được xây dựng theo phong cách jaturamuk, có lối ra vào và các đầu hồi ở cả bốn phía.