ทวงถาม
tuuang-tǎamÝ nghĩa
1Động từB1
đòi [cái gì]; yêu cầu [cái gì]; hối thúc [việc gì]
Yêu cầu một điều gì đó đã đến hạn hoặc đã được hứa, chẳng hạn như một khoản nợ, một câu trả lời, hoặc một món đồ đã được yêu cầu.
Ví dụ
เขาkǎoเขาkǎo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiมาmaaมาmaa1đến2đi đến một trạng thái hoặc tình huống3từ chỉ thể quá khứ/cho đến hiện tạiทวงถามtuuang-tǎamทวงถามtuuang-tǎamđòi [cái gì]; yêu cầu [cái gì]; hối thúc [việc gì]เงินngənเงินngən1tiền2nguồn tiền; tài chính3bạc (kim loại)ที่tîiที่tîi1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2ở; tại; đến3loại từ: địa điểm; chỗ ngồi; suất ăn4mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)5khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)6từ chỉ số thứ tựฉันchǎnฉันchǎn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)3như; theo kiểuยืมyʉʉmยืมyʉʉm1mượn [cái gì]2vay mượn ý tưởng, phong cách, v.v.ไปbpaiไปbpai1đi2đi, ra xa (trợ từ/bổ ngữ chỉ hướng)3tiếp tục; không ngừng (tiểu từ chỉ thể)4chỉ sự hoàn tất hoặc đã qua5quá; quá mứcเมื่อmʉ̂ʉaเมื่อmʉ̂ʉa1khi; vào lúc2vào; lúc (trước biểu thức thời gian)สัปดาห์sàp-daaสัปดาห์sàp-daa1tuần2lượng từ: tuầnที่แล้วtîi-lɛ́ɛoที่แล้วtîi-lɛ́ɛo1trước; vừa qua (đặt sau danh từ)2trước; cách đây (đặt sau khoảng thời gian)
Anh ấy đã đến để đòi số tiền tôi đã mượn tuần trước.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ฉันchǎnต้องdtɔ̂ngโทรไปtoo-bpaiทวงถามtuuang-tǎamเอกสารèek-gà-sǎanที่tîiขอkɔ̌ɔกับgàpทางtaangบริษัทbɔɔ-rí-sàtไปbpai
Tôi phải gọi điện để hỏi về các tài liệu tôi đã yêu cầu từ công ty.
ลูกค้าlûuk-káaเริ่มrə̂əmทวงถามtuuang-tǎamความคืบหน้าkwaam-kʉ̂ʉp-nâaของkɔ̌ɔngงานngaanที่tîiสั่งsàngไว้wáiแล้วlɛ́ɛo
Khách hàng đã bắt đầu hỏi về tiến độ của công việc mà họ đã đặt.
หลังจากlǎng-jàakรอrɔɔมาmaaหลายlǎaiสัปดาห์sàp-daaในที่สุดnai-tîi-sùtเขาkǎoก็gɔ̂ตัดสินใจdtàt-sǐn-jaiส่งsòngอีเมลii-meenไปbpaiทวงถามtuuang-tǎamคำตอบkam-dtɔ̀ɔpอย่างเป็นทางการyàang-bpen-taang-gaan
Sau khi chờ đợi vài tuần, cuối cùng anh ấy đã quyết định gửi email để chính thức yêu cầu một câu trả lời.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -ง, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Ngang
tuuang
Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.
Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
ทวงtuuangทวงtuuang1đòi lại; đòi (nợ)2thúc giục/nhắc nhở (thực hiện lời hứa hoặc nghĩa vụ)đòi lại; đòi (nợ)Phần 1
+
ทวงถามtuuang-tǎamทวงถามtuuang-tǎamđòi [cái gì]; yêu cầu [cái gì]; hối thúc [việc gì]đòi [cái gì]; yêu cầu [cái gì]; hối thúc [việc gì]Từ