บางใหญ่(baang yài)
Ý nghĩa
1Danh từ riêngB1
Bang Yai (địa danh)
Bang Yai; một huyện ở tỉnh Nonthaburi, Thái Lan.
Ví dụ
บ้านbâanบ้านbâan1làng; quê quán2loại từ: หลัง3nhà (đơn vị gia đình)4nhà ở; nhàของkŏngของkŏng1của; thuộc về2tài sản; hàng hóa3đồ vật; món đồ; thứป้าbpâaป้าbpâa1bác gái (chị của bố hoặc mẹ)2bác; dì; cô (cách xưng hô phụ nữ trung niên/lớn tuổi)ฉันchănฉันchăn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)อยู่ที่yòo têeอยู่ที่yòo têe1ở; nằm ở2phụ thuộc vào; tùy thuộc vào3ở mức (mức độ/số lượng)บางใหญ่baang yàiบางใหญ่baang yàiBang Yai (địa danh)นนทบุรีnon-tá-bù-reeนนทบุรีnon-tá-bù-reeNonthaburi
Nhà của dì tôi ở Bang Yai, Nonthaburi.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
วันเสาร์นี้wan săo néeครอบครัวkrôp kruuaเราraoจะjàไปbpaiเดินซื้อของdern séu kŏngที่têeห้างเซ็นทรัลhâang sen-tanเวwayสต์เกgayตtที่têeบางใหญ่baang yài
Thứ Bảy này, gia đình tôi sẽ đi mua sắm tại trung tâm thương mại Central Westgate ở Bang Yai.
ถ้าtâaจะjàเดินทางdern taangไปbpaiบางใหญ่baang yàiนั่งnângรถไฟฟ้าrót fai fáaสายสีsăai sĕeม่วงmûuangไปbpaiจะjàสะดวกsà-dùuakและláeรวดเร็วrûuat reoที่สุดtêe sùt
Nếu bạn muốn đi đến Bang Yai, đi tuyến MRT Tím là cách thuận tiện và nhanh nhất.
การขยายgaan kà-yăaiเส้นทางรถไฟsên taang rót faiฟ้าfáaทำให้tam hâiย่านyâanบางใหญ่baang yàiกลายเป็นglaai bpenทำเลtam layที่พักอาศัยtîi-pák aa-săiที่têeน่าสนใจnâa sŏn jaiสำหรับsăm-ràpคนทำงานkon tam ngaanในเมืองnai meuuang
Việc mở rộng tuyến tàu điện trên cao đã biến khu vực Bang Yai thành một địa điểm dân cư hấp dẫn cho những người làm việc trong thành phố.
Phân tích từ
+
บางใหญ่baang yàiบางใหญ่baang yàiBang Yai (địa danh)