แง่ลบ (ngɛ̂ɛ-lóp) — khía cạnh tiêu cực; mặt trái

Ý nghĩa

1Danh từB1

khía cạnh tiêu cực; mặt trái

Khía cạnh tiêu cực hoặc không thuận lợi của một điều gì đó; mặt trái.

Ví dụ

อย่าyàa มองmɔɔng ทุกอย่างtúk-yàang ในแง่ลบnai-ngɛ̂ɛ-lóp สิsì

Đừng nhìn mọi thứ từ một góc nhìn tiêu cực.

Thêm 3 ví dụ

การทำงานgaan-tam-ngaan จากที่jàak-tîi บ้านbâan ก็gɔ̂มีmii ข้อดีkɔ̂ɔ-dii แต่dtɛ̀ɛ ในแง่ลบnai-ngɛ̂ɛ-lóp คือkʉʉ อาจจะàat-jà รู้สึกrúu-sʉ̀k เหงาngǎo ได้dâai

Làm việc tại nhà có những ưu điểm riêng, nhưng về mặt tiêu cực, nó có thể khiến bạn cảm thấy cô đơn.

ทุกtúk เรื่องrʉ̂ʉang มีmii ทั้งtáng แง่บวกngɛ̂ɛ-bùuak และlɛ́แง่ลบngɛ̂ɛ-lóp เราrao ต้องdtɔ̂ng พิจารณาpí-jaa-rá-naa ให้hâi รอบคอบrɔ̂ɔp-kɔ̂ɔp

Mọi thứ đều có cả mặt tích cực và tiêu cực; chúng ta phải xem xét chúng thật kỹ lưỡng.

แม้ว่าmɛ́ɛ-wâa นโยบายná-yoo-baai นี้níi จะjà มีประโยชน์mii-bprà-yòot ในnai ระยะสั้นrá-yá-sân แต่dtɛ̀ɛ เราrao ต้องdtɔ̂ng ไม่mâi มองข้ามmɔɔng-kâam ผลกระทบpǒn-grà-tóp ในแง่ลบnai-ngɛ̂ɛ-lóp ที่tîi อาจàat เกิดขึ้นgə̀ət-kʉ̂n ในnai ระยะยาวrá-yá-yaao

Mặc dù chính sách này có lợi trong ngắn hạn, nhưng chúng ta không được bỏ qua những tác động tiêu cực tiềm tàng có thể xảy ra trong dài hạn.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp thấp
Dấu thanhMai ek
Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKhông cần ở đây: dấu thanh quyết định.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Xuống

ngɛ̂ɛ

Bắt đầu cao, lên một chút rồi xuống rõ.

Lớp thấp + Mai ek → Xuống

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Phân tích từ

แง่ngɛ̂ɛkhía cạnh; góc độ; quan điểmPhần 1

+

ลบlópxóa; xóa bỏ; lau sạchPhần 2

แง่ลบngɛ̂ɛ-lópkhía cạnh tiêu cực; mặt tráiTừ

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

ข้อเสียkɔ̂ɔ-sǐia

bất lợi; nhược điểm; mặt trái
điểm yếu; khiếm khuyết

ด้านลบdâan-lóp

khía cạnh tiêu cực; mặt trái; nhược điểm
vùng âm/phía âm (toán học); giá trị < 0
tiêu cực; bất lợi

เชิงลบchəəng-lóp

tiêu cực; không thuận lợi (giọng điệu, thái độ, cách tiếp cận)

Từ trái nghĩa

แง่บวกngɛ̂ɛ-bùuak

mặt tích cực; khía cạnh thuận lợi

Chữ Thái

Từ blog

แง่ลบ

Ý nghĩa

Ví dụ

Thanh điệu

Thanh Xuống

Phân tích từ

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa