เอ่ยถึง

èoi tĕung

Ý nghĩa

1Danh từB1

nhắc đến [ai/cái gì]; đề cập đến [ai/cái gì]

Nói về hoặc đề cập đến ai đó hay điều gì đó, thường là một cách ngắn gọn.

Ví dụ

เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1ngày hôm qua2hôm qua (trạng từ)ครูkruuครูkruu1giáo viên; thầy cô giáo2bậc thầy; sư phụ (kính trọng)3giáo viên (lượng từ; trang trọng)เอ่ยถึงèoi tĕungเอ่ยถึงèoi tĕungnhắc đến [ai/cái gì]; đề cập đến [ai/cái gì]ชื่อchêuชื่อchêu1tên2danh tiếng; tiếng tăm3tên là; được gọi làเธอterเธอter1bạn; cậu; mày (ngôi thứ hai thân mật)2anh/em yêu; mình ơi (từ xưng hô thân mật)3cô ấy; chị ấyในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)ห้องเรียนhông riianห้องเรียนhông riianphòng học; lớp họcด้วยdûuayด้วยdûuay1với; cùng với2cũng; nữa3bằng; bằng cách; dùng4bởi vì; do (trang trọng/văn chương)5nhé; với (trợ từ cuối câu lịch sự/giảm nhẹ câu mang tính trang trọng)6bởi vì; do; tại vì
Hôm qua, giáo viên đã nhắc đến tên bạn trong lớp.

Từ liên quan

Phân tích từ

เอ่ยèryเอ่ยèry1đề cập; nói ra; nhắc tới2(trợ từ cuối câu dùng trong câu hỏi hoặc gọi)Nói hoặc nhắc đến điều gì đó, thường là rất ngắn gọn hoặc nhắc thoáng qua.Phần 1
+
ถึงtĕungถึงtĕung1tới; gửi đến2đến mức; thậm chí3về phần; liên quan đến (trang trọng)4đến; cho đến; tới5đến; đạt tớichỉ người, địa điểm hoặc mục tiêu mà điều gì đó hướng tới; cũng được dùng trong địa chỉ và lời chàoPhần 2
เอ่ยถึงèoi tĕungเอ่ยถึงèoi tĕungnhắc đến [ai/cái gì]; đề cập đến [ai/cái gì]