การกอง

gaan gong

Ý nghĩa

1Danh từB1

hành động chất đống; xếp chồng

Hành động hoặc quá trình chất đống, xếp chồng hoặc tích tụ đồ vật thành một đống hoặc gò.

Ví dụ

การกองgaan gongการกองgaan gonghành động chất đống; xếp chồngหนังสือnǎng-sĕuหนังสือnǎng-sĕu1sách2tài liệu; thư từ3sách họcไว้wáiไว้wái1giữ; cất; bảo quản2để (tóc, râu...)3để; nhằm mục đích4cho lần sau; để dành5giữ nguyên (trạng thái)6để dành; dự trữสูงเกินไปsŏong gern bpaiสูงเกินไปsŏong gern bpai1quá cao2quá đắtอาจàatอาจàat1có thể; có lẽ (khả năng)2có thể; có lẽ3có khả năng; có thể (văn viết/trang trọng)ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1làm cho; khiến [ai/cái gì] [làm/trở thành gì đó]2làm [gì đó] cho [ai đó]มันmanมันman1nó (đồ vật/động vật)2nó/hắn (thông tục, thiếu lịch sự)3bóng nhờn; dính dầu mỡ; nhiều mỡ4củ có nhiều tinh bột (khoai mỡ, khoai môn, v.v.)5dầu/mỡ (chất)6béo ngậy; sánh mịn (kết cấu/hương vị)ล้มลงมาlóm long maaล้มลงมาlóm long maangã xuống; đổ xuốngได้dâiได้dâi1nhận; có được; thu được2có thể; vui lòng (sự cho phép / yêu cầu lịch sự)3có thể (đặt sau động từ / chỉ kết quả)4xoay xở được; làm được (đạt thành quả)5có thể; được phép (khả năng / sự cho phép)
Chồng sách quá cao có thể khiến chúng bị đổ xuống.

Từ liên quan

Phân tích từ

การgaanการgaan1tiền tố tạo danh từ2hành động; quá trình3vấn đề; sự việctiền tố dùng để tạo danh từ từ động từ hoặc tính từ, chỉ hành động, quá trình hoặc trạng tháiPhần 1
+
กองgongกองgong1chất đống; gom lại2đống; đụn; chồng3cục; ban; trung đoàn4lượng từ: đống; nhóm; đội; đoàn (phim)đặt hoặc gom các đồ vật lại với nhau thành một đốngPhần 2
การกองgaan gongการกองgaan gonghành động chất đống; xếp chồng