การกอง(gaan gong)
Ý nghĩa
1Danh từB1
hành động chất đống; xếp chồng
Hành động hoặc quá trình chất đống, xếp chồng hoặc tích tụ đồ vật thành một đống hoặc gò.
Ví dụ
การกองgaan gongการกองgaan gonghành động chất đống; xếp chồngหนังสือnǎng-sĕuหนังสือnǎng-sĕu1tài liệu; thư từ2sáchไว้wáiไว้wái1giữ; cất; bảo quản2cho lần sau; để dành3đánh dấu việc giữ nguyên hoặc duy trì trạng thái4giữ nguyên (trạng thái)5để dành; dự trữ6để (tóc, râu...)สูงเกินไปsŏong gern bpaiสูงเกินไปsŏong gern bpaiquá caoอาจàatอาจàat1có thể; có lẽ (khả năng)2có khả năng; có thể (văn viết/trang trọng)3có thể; có lẽทำให้tam hâiทำให้tam hâi1làm [gì đó] cho [ai đó]2làm cho; khiến [ai/cái gì] [làm/trở thành gì đó]มันmanมันman1củ giàu tinh bột; cây lấy củ2mỡ; chất béo3bóng nhờn; dính dầu mỡ; nhiều mỡ4nó/hắn (thông tục, thiếu lịch sự)5béo ngậy; sánh mịn (kết cấu/hương vị)6nó (đồ vật/động vật)7thú vị; hào hứng; lôi cuốnล้มลงมาlóm long maaล้มลงมาlóm long maangã xuống; đổ xuốngได้dâiได้dâi1làm được; thành công trong việc2có được; nhận được; đạt được3dấu hiệu chỉ hành động đã thực hiện4có thể; có khả năng; được phép5được; ok; đồng ý
Chồng sách quá cao có thể khiến chúng bị đổ xuống.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
การกองgaan gongทรายsaaiและláeหินhĭnของkŏngผู้รับเหมาpôo ráp măoกีดขวางgèet kwăangทางเข้าtaang kâoบ้านbâanของเราkŏng rao
Việc nhà thầu chất đống cát và đá đang làm cản trở lối vào nhà chúng tôi.
เจ้าหน้าที่jâo nâa têeกำลังgam-langเร่งrêngดำเนินการdam-nern gaanกับgàpการกองgaan gongขยะkà-yàที่têeผิดกฎหมายpìt gòt-măaiริมถนนrim tà-nŏn
Các viên chức đang khẩn trương xử lý việc đổ rác trái phép bên lề đường.
การกองgaan gongเอกสารèk-gà-săanอย่างyàangไม่mâiเป็นระบบbpen rá-bòpทำให้tam hâiการค้นหาgaan kón hăaข้อมูลkôr moonในภายหลังnai paai lăngเป็นbpenเรื่องrêuuangยุ่งยากyûng yâakและláeเสียเวลาsĭia wee-laa
Việc chất đống tài liệu thiếu hệ thống khiến việc tìm kiếm thông tin sau này trở nên khó khăn và tốn thời gian.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
การกองgaan gongการกองgaan gonghành động chất đống; xếp chồng