ระวาง(rá-waang)

Ý nghĩa

1Danh từB2

trọng tải; sức chở

sức chở hoặc kích thước chính thức của tàu thuyền (hoặc phương tiện vận tải khác), được đo bằng trọng tải toàn phần hoặc trọng tải tịnh; cũng chỉ khối lượng hàng hóa được chuyên chở

Ví dụ

เรือบรรทุกสินค้าreuua ban-túk sĭn-káa นี้née มีmee ระวางrá-waang ขับkàp น้ำnáam ประมาณbprà-maan 50,000 ตันdtan

Con tàu chở hàng này có lượng giãn nước khoảng 50.000 tấn.

2Danh từB2

cước phí vận tải

cước phí hoặc mức giá vận tải được tính dựa trên trọng lượng, thể tích, khoảng cách hoặc sức chứa trong lĩnh vực vận chuyển và hậu cần

Ví dụ

บริษัทขนส่งbor-rí-sàt kŏn sòng คิดkít ค่าระวางkâa rá-waang ตามdtaam น้ำหนักnám nàk และláe ระยะทางrá-yá taang

Công ty vận chuyển tính cước phí vận tải dựa trên trọng lượng và khoảng cách.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

ค่าระวางkâa rá-waang

cước phí vận chuyển; giá cước

ค่าเฟรทkâa frét

cước vận chuyển; chi phí giao hàng

อัตราค่าระวางàt-dtraa kâa rá-waang

cước vận tải; cước vận chuyển

ค่าขนส่งkâa kŏn sòng

phí vận chuyển; phí giao hàng

Phân tích từ

ระráPhần 1

วางwaangPhần 2

ระวางrá-waang