ใจเพชร
jai-pétÝ nghĩa
1Danh từB2
tinh thần bất khuất; ý chí sắt đá
Tinh thần hoặc ý chí cực kỳ kiên định và không chịu khuất phục; sự dũng cảm và quyết tâm cao độ.
Ví dụ
ต้องdtôngต้องdtông1phải; cần phải2chắc hẳn; ắt sẽใจเพชรjai pétใจเพชรjai péttinh thần bất khuất; ý chí sắt đáจริงๆjing jingจริงๆjing jing1thực sự; thật sự; quả thực2thật á?!; thật sao?!ถึงจะtĕung jàถึงจะtĕung jà1chỉ khi; phải đến khi2cho dù; mặc dùกล้าglâaกล้าglâa1dũng cảm; can đảm2dám3cây con; cây giống4một cách dũng cảm; mạnh dạnวิ่งwîngวิ่งwîng1chạy2chạy (hoạt động; vận hành)3chảy; lan truyềnเข้าไปkâo bpaiเข้าไปkâo bpai1đi vào; vào trong (hướng ra xa người nói)2bổ ngữ chỉ hướng: vào; vào trong (hướng ra xa người nói)ช่วยchûuaiช่วยchûuai1giúp; giúp đỡ2vui lòng; làm ơn3cứu; giải cứuคนkonคนkon1người; con người2lượng từ: người3khuấy; khuấy trộnในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của; thuộc về (trang trọng)ตึกdtèukตึกdtèuktòa nhà bằng gạch đá hoặc bê tôngที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2ở; tại; đến3loại từ: địa điểm; chỗ ngồi; suất ăn4mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)5khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)6từ chỉ số thứ tựไฟfaiไฟfai1lửa; ngọn lửa2điện; nguồn điện3đèn; ánh sáng đèn4đèn tín hiệu; đèn báo5cơn giận; đam mê (nghĩa bóng)กำลังgam-langกำลังgam-lang1đang; đang trong quá trình2sức mạnh; sức lực3công suất (vật lý)4quân đội; lực lượngไหม้mâiไหม้mâi1cháy; bắt lửa2cháy sém; cháy thành than; bị cháy3bị cháy; cháy sém; cháy thành than
Bạn thực sự phải có một tinh thần dũng cảm phi thường mới dám chạy vào một tòa nhà đang cháy để cứu người.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
นักมวยnák-muuaiคนkonนั้นnánใจเพชรjai-pétมากmâakถึงจะtʉ̌ng-jàโดนชกdoon-chókจนjonล้มlómไปbpaiหลายlǎaiครั้งkrángก็gɔ̂ยังyangลุกขึ้นมาlúk-kʉ̂n-maaสู้sûuต่อdtɔ̀ɔ
Võ sĩ đó có một quyết tâm kiên cường; ngay cả sau khi bị đánh ngã nhiều lần, anh ấy vẫn đứng dậy để tiếp tục chiến đấu.
ผู้นำpûu-namที่tîiใจเพชรjai-pétเท่านั้นtâo-nánที่tîiจะสามารถjà-sǎa-mâatนำพาnam-paaประเทศbprà-têetผ่านพ้นpàan-pónวิกฤตการณ์wí-grìt-dtà-gaanครั้งใหญ่kráng-yàiโดยdooiไม่mâiยอมจำนนyɔɔm-jam-nonต่อdtɔ̀ɔแรงกดดันrɛɛng-gòt-danจากjàakรอบด้านrɔ̂ɔp-dâan
Chỉ một nhà lãnh đạo với quyết tâm cực kỳ vững vàng mới có thể dẫn dắt đất nước vượt qua một cuộc khủng hoảng lớn mà không đầu hàng trước áp lực từ mọi phía.
การgaanจะjàเปลี่ยนแปลงbplìian-bplɛɛngสังคมsǎng-komให้ดีhâi-diiขึ้นkʉ̂nได้dâaiต้องdtɔ̂ngอาศัยaa-sǎiคนkonใจเพชรjai-pétที่tîiพร้อมprɔ́ɔmอุทิศตนù-tít-dtonและlɛ́ยืนหยัดyʉʉn-yàtในnaiอุดมการณ์ù-dom-gaanอย่างyàangไม่หวั่นไหวmâi-wàn-wǎi
Để thay đổi xã hội tốt đẹp hơn cần có những người với tinh thần kiên cường, sẵn sàng cống hiến và đứng vững trong lý tưởng của mình mà không dao động.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
Vì sao ใจเพชร đọc là ใจ-เพ็ด?
jai-pét
Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp trung
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm ใ ẩn âm cuối -ย, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp trung
กจฎฏดตบปอ
Kết quả
Thanh Ngang
jai
Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.
Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
ใจjaiใจjai1trái tim; tâm trí; cảm xúc; tinh thần2lòng tốt; sự thương cảm; sự rộng lượng3lòng can đảm; tinh thần; dũng khí4ý định; ý chí; sự sẵn lòng5cốt lõi; bản chất (trong từ ghép)trái tim; tâm trí; cảm xúc; tinh thầnPhần 1
+
เพชรpétเพชรpét1kim cương (đá quý)2Phet (tên riêng)3loại từ: เม็ด4cứng rắn; không khuất phục; như kim cương5viên ngọc; người hoặc vật xuất sắc (nghĩa bóng)kim cương (đá quý)Phần 2
ใจเพชรjai-pétใจเพชรjai-péttinh thần bất khuất; ý chí sắt đátinh thần bất khuất; ý chí sắt đáTừ