เอนไหว (een-wǎi) — lắc lư; chao đảo; không vững

Ý nghĩa

1Động từB1

lắc lư; chao đảo; không vững

di chuyển, lắc qua lắc lại hoặc từ bên này sang bên kia như thể không ổn định; dễ bị nghiêng hoặc rung lắc

Ví dụ

ต้นไม้dtôn-máai สูงsǔung เอนไหวeen-wǎi ไปตามbpai-dtaam แรงลมrɛɛng-lom

Cây cao đung đưa theo sức gió.

Thêm 3 ví dụ

เรือrʉʉa ลำเล็กlam-lék เอนไหวeen-wǎi ไปมาbpai-maa บนbon คลื่นklʉ̂ʉn จนjon ฉันchǎn รู้สึกrúu-sʉ̀k เวียนหัวwiian-hǔua

Con thuyền nhỏ chao đảo qua lại trên những con sóng cho đến khi tôi cảm thấy chóng mặt.

ทุ่งหญ้าสีเขียวtûng-yâa-sǐi-kǐiao เอนไหวeen-wǎi ตามdtaam สายลมsǎai-lom ดูduu แล้วlɛ́ɛo สบายตาsà-baai-dtaa มากmâak

Cánh đồng cỏ xanh mướt đung đưa trong gió nhẹ, trông rất dễ chịu.

ยอดเจดีย์yɔ̂ɔt-jee-dii เก่าแก่gào-gɛ̀ɛ เริ่มrə̂əm เอนไหวeen-wǎi อย่างyàang น่ากลัวnâa-gluua ตอนที่dtɔɔn-tîi เกิดgə̀ət แผ่นดินไหวpɛ̀n-din-wǎi

Đỉnh của ngôi bảo tháp cổ bắt đầu nghiêng ngả một cách đáng sợ khi trận động đất xảy ra.

2Tính từB1

không vững; lung lay; chao đảo

không chắc chắn hoặc không ổn định; có khả năng di chuyển, nghiêng hoặc mất thăng bằng

Ví dụ

เก้าอี้gâo-îi ตัวdtuua นี้níi เอนไหวeen-wǎi อย่าyàa นั่งnâng นะná

Cái ghế này bị lung lay, đừng ngồi lên nó.

Thêm 3 ví dụ

สะพานไม้sà-paan máai เก่าๆgào gào อันนั้นan nán ดูdoo เอนไหวen wăi ไม่น่าจะmâi nâa jà ปลอดภัยbplòt pai

Cây cầu gỗ cũ đó trông không vững chãi; có lẽ nó không an toàn.

หลังจากlǎng-jàak ไม่ได้mâi-dâai นอนมาnɔɔn-maa สองsɔ̌ɔng วันwan ร่างกายrâang-gaai ของเขาkɔ̌ɔng-kǎo ก็gɔ̂รู้สึกrúu-sʉ̀k เอนไหวeen-wǎi เหมือนจะmʉ̌ʉan-jà ล้มlóm

Sau hai ngày không ngủ, cơ thể anh ấy cảm thấy loạng choạng như thể sắp ngã.

โครงสร้างkroong-sâang ของkɔ̌ɔng ตึกdtʉ̀k นี้níi เอนไหวeen-wǎi อย่างเห็นได้ชัดyàang-hěn-dâai-chát หลังจากlǎng-jàak ถูกtùuk น้ำท่วมnáam-tûuam หนักnàk ควรkuuan ต้องdtɔ̂ng รีบrîip ซ่อมแซมsɔ̂m-sɛɛm

Cấu trúc của tòa nhà này rõ ràng là không ổn định sau trận lũ lụt nghiêm trọng; nó cần được sửa chữa khẩn cấp.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp trung
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -น, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp trung

กจฎฏดตบปอ

Kết quả

Thanh Ngang

een

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Phân tích từ

เอนeennghiêng; chếchPhần 1

+

ไหวwǎiđủ sức; làm nổiPhần 2

เอนไหวeen-wǎilắc lư; chao đảo; không vữngTừ

Từ liên quan

1lắc lư; chao đảo; không vững

Từ đồng nghĩa

ไหวเอนwǎi-een

đung đưa; nghiêng nhẹ

โอนเอนoon-een

lắc lư; chao đảo; nghiêng ngả
chông chênh; dễ dao động

Chữ Thái

Từ blog

เอนไหว

Ý nghĩa

Ví dụ

Ví dụ

Thanh điệu

Thanh Ngang

Phân tích từ

Từ liên quan

1lắc lư; chao đảo; không vững

Từ đồng nghĩa